April 2024
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich. Die Gesamt-Jahresauflage 2022 belief sich auf 106.000 Exemplare ! Auflage: Ø 9.640 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich.
Die Gesamt-Jahresauflage 2022 belief sich auf 106.000 Exemplare !
Auflage: Ø 9.640 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Borkum-Aktuell<br />
DAS INSELMAGAZIN<br />
Tradiția Zilei Internaționale a Femeii în diferite țări<br />
Insularii sărbătoresc la Borkum<br />
36<br />
lü/ În fiecare an, pe 8 martie este<br />
Ziua Internațională a Femeii, iar<br />
miliarde de femei din întreaga<br />
lume sunt onorate în această zi<br />
prin gesturi mărunte.<br />
La Borkum, românca Ana-Maria<br />
Andrei a organizat o întâlnire cu<br />
femei de diferite naționalități.<br />
Sărbătoarea a avut întotdeauna o<br />
mare însemnătate pentru Ana-Maria.<br />
De aceea, ea dorește să continue<br />
să îl sărbătorească aici, pe Borkum,<br />
și să îl impună în societate. În<br />
acest scop, ea a luat inițiativa și a reunit<br />
un grup de femei din diferite<br />
țări, cum ar fi România, Polonia,<br />
Portugalia, Lituania și Germania,<br />
pentru a sărbători împreună Ziua<br />
Internațională a Femeii, printre<br />
care și ofițerul de integrare Anja<br />
Onnenga.<br />
În total, 34 de femei și câțiva<br />
copii s-au reunit în restaurantul<br />
„Alt Borkum“, unde și-au<br />
împărtășit tradițiile cu privire la<br />
Ziua Internațională a Femeii și au<br />
sărbătorit împreună. Ana-Maria a<br />
adus câte un trandafir ca mic cadou<br />
pentru fiecare femeie, lucru de<br />
care toată lumea s-a bucurat foarte<br />
mult.<br />
În plus, multe dintre ele primiseră<br />
deja un mic cadou la locul de<br />
muncă în această zi, cum ar fi o<br />
floare, bomboane de ciocolată<br />
sau ciocolată. „Anul acesta, am<br />
observat din ce în ce mai mult că<br />
și companiile din Borkum au organizat<br />
astfel de lucruri pentru<br />
Ziua Internațională a Femeii“, a<br />
relatat Ana-Ioana Popescu, care a<br />
sărbătorit și ea împreună cu celelalte<br />
femei în acea seară la „Alt Borkum“.<br />
Ziua Internațională a<br />
Femeii are o tradiție<br />
îndelungată<br />
„Când eram la școală, în România,<br />
întotdeauna primeam câte ceva<br />
de la colegele noastre de clasă în<br />
această zi. Din păcate, de când sunt<br />
în Germania, nu mai sărbătorim<br />
această zi așa cum o făceam atunci“,<br />
a relatat românca Mihaela<br />
Naiden. „Noi am sărbătorit întotdeauna<br />
Ziua Internațională a Femeii.<br />
Uneori acasă, alteori ieșeam<br />
în oraș să mâncăm - întotdeauna<br />
făceam ceva pentru a sărbători.<br />
Foto: Lea Lübben<br />
Bineînțeles, întotdeauna au fost<br />
mici cadouri pentru femei“, spune<br />
Ana-Maria. „De asemenea, am<br />
sărbătorit puțin în fiecare an. Chiar<br />
dacă era doar acasă, cu cafea, tort<br />
și familia“, este de acord Ana-Ioana.<br />
Ziua Mamei<br />
și în România<br />
De Ziua Internațională a Femeii<br />
din acest an, multe dintre femei au<br />
primit flori, o felicitare frumoasă<br />
sau alte mici cadouri de la partenerii<br />
lor sau de la alți bărbați. „Este<br />
o zi în care bărbații pot spune pur<br />
și simplu „mulțumesc“ femeilor,<br />
și o fac“, sunt de acord femeile,<br />
adăugând: „Este ziua din an în care<br />
bărbații își asumă majoritatea sarcinilor,<br />
fie că este vorba de gătit, de<br />
treburile casnice sau de pus copiii la<br />
culcare.“ Acest lucru le oferă femei-