Ergotherapie bei depressiven Erkrankungen - Landschaftsverband ...

„Eine Frage des Gemüts?“- Ergotherapie zwischen Döner, Sauerkraut und Boretsch
Vaterrolle nicht mehr nachkommen
zu können?
Häufige Phänomene bei der Arbeit
mit Migrantinnen und
Migranten
Im Workshop fand vor dem Hintergrund
dieses Patientenbeispiels zunächst
eine Diskussion darüber statt,
welche migrationsspezifischen Probleme
/ Schwierigkeiten / Phänomene
den therapeutischen Kontakt begleiten
könnten:
Folgende Phänomene wurden gesammelt:
• Sprachbarrieren: Patienten sprechen
häufig kaum deutsch
• Patienten gleicher Herkunft sprechen
untereinander häufig in ihrer
Muttersprache („Ausgrenzung“ aus
der Patientengruppe; Unwohlsein
weil man Inhalte nicht versteht)
• es ist inhaltlich schwer vermittelbar
was „Ergotherapie“ ist
• gemeinschaftliche Zielformulierung
schwierig
• Rollenverständnis Frau-Mann kann
sehr unterschiedlich definiert sein
• Patienten zeigen kaum Eigeninitiative,
eine Betätigung zu beginnen
• Patienten nehmen es mit der
Pünktlichkeit nicht so genau
• Patienten beschreiben somatische
Ursachen während die Fachleute
psychische Ursachen sehen usw.
Auf die Frage, welche speziellen ergotherapeutischen
Ansätze und Angebote
es für depressive Menschen
mit Migrationshintergrund gibt,
musste festgestellt werden, dass
bisher noch kaum Ansätze bekannt
sind. Auch in diesem Workshop
konnten wir keine „Rezepte“ finden
und entwickeln.
Jedoch befassten sich die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer des
Workshops intensiv damit, wie man
die oft von Angst dominierte Haltung
von Menschen mit Migrationshintergrund
weg von der Angst in Richtung
Neugierde und Interesse bewegen
könnte.
Wie sieht eine unterstützende
Haltung aus?
Grundsätzlich können auf Seiten der
Ergotherapeutinnen und –therapeuten
folgende Einstellungen und
Persönlichkeitsmerkmale dabei hilfreich
sein:
• Motivation und Interesse an interkulturellem
Kontakt
• Unvoreingenommenheit
• Verzicht auf negative Bewertungen,
Prüfen von und aktives Arbeiten
gegen innere Widerstände
• Eine positive Einstellung zu einer
fremden Kultur und die Fähigkeit,
kulturelle Unterschiede zu akzeptieren
• Höflichkeit, Freundlichkeit, Diplomatie,
Geduld und Toleranz
• Beherrschung von Strategien zur
Vermeidung und Klärung von
Missverständnissen
• Die Fähigkeit, bedeutungsvolle Dialoge
mit Mitgliedern einer anderen
Kultur in Gang zu setzten und
aufrechtzuerhalten
• Die Fähigkeit des Aushandelns von
für beide Seiten akzeptierbaren
Identitäten
Ergotherapie bei depressiven Erkrankungen - 75 -