und Verbindungsstücke sowie sonstige Bauteile ... - Buderus

2401
ANNEXE 2
Règles d‘exécution pour les installations au gaz liquéfié
1. Behälter
Im Innern von Gebäuden dürfen, unter Berücksichtigung der einschlägigen Rechtsvorschriften, insbesondere der
ITM-Normen (ITM-CI 9, ITM-CI 13, ITM-CI 14, ITM-CI 43), installiert werden:
Propan: Flaschen oder Behälter bis 2,8 kg (6,5 l)
Butan: Flaschen bis 22,5 kg
max. 1 Flasche/Raum
max. 2 Flaschen/Wohnung (inkl. Leerflaschen)
Außerhalb von Gebäuden dürfen unter Berücksichtigung der einschlägigen Gesetzgebung, ortsfeste Behälter
d ortsbewegliche Behälter (Flaschen) installiert werden.
2. Leitungsverlegung. Gasgeräte
• Die Gasleitung ab Behälterdruckregelgerät (inklusive) bis zur Gasverbrauchseinrichtung wird vom Installateur
erstellt und muß korrosionsgeschützt sein.
Reihenfolge: Behälterdruckregelgerät (Reduzierung auf max. 1,5 bar), Gasleitung (Kupfer), 2. Druckregelgerät
Reduzierung auf 50 mbar), Ventil, Hauseinführung, Ventil.
• Bei Neubauten und grösseren Umänderungen sind beide Druckregelgeräte außerhalb des Gebäudes anzubringen.
• Es wird empfohlen, den 2. Druckregler unmittelbar hinter dem Behälterdruckregelgerät einzubauen.
• Es wird empfohlen Kupferrohre mit einer Mindestwandstärke von 1 mm (bis NW 20) für die Leitungen zu verwenden.
• Nahtlose Präzisionsstahlrohre sind zugelassen, dürfen aber nicht im Erdreich verlegt werden.
• Die Rohrleitung soll, abgesehen von den Geräteanbindungen, keine Iosbaren Verbindungen begreifen.
• Das Kupferrohr muß aus sauerstofffreiem Kupfer, an der Innenoberfläche frei von Ziehfetten und frei von
Kohlenstoffen, hergestellt sein.
• Außerdem muß die Rohrleitung für frei- und erdverlegte Außenleitungen mit außerem Korrosionsschutz versehen
werden.
• Für das Verbinden von Flüssiggaskupferleitungen ist das Weichlöten verboten. Es muß ein Hartlötmittel (z.B. L-
Ag 34 SN mit F-SH1 bei einer Arbeitstemperatur von 710°C) verwendet werden.
• Die fittingslose Arbeitstechnik ist verboten bzw. beschränkt auf das Anfertigen von Muffenverbindungen von
Rohren gleichen Durchmessers. Abzweigungen, Reduzierungen, Winkel etc. sind mit Kupfer- oder Rotgußfittings
auszuführen.
• Die Rohre können mit einem Biegegerät gebogen werden.
• Die Geräteanbindung geschieht mit Rotgußfittings. An den Geräten können konische- oder flachdichtende
Verschraubungen verwendet werden.
• Die Aussenleitungen sollen mindestens 60 cm unter Erdgleiche verlegt werden und gegen Korrosion geschützt
sein.
• Innenleitungen dürfen nicht im Estrich verlegt werden.
• Die Hauseinführung muß so ausgeführt sein, daß die Rohrleitung nicht durch mechanische und statische
Belastungen durch Erd- und Gebäudesetzungen gefährdet wird.
Die Abdichtung, sowohl zwischen Schutzrohr und Rohrleitung, sowie zwischen Schutzrohr und Mauerwerk, muß
gas- und wasserdicht ausgeführt sein.
Vor Einbau der Rohrleitung in die Hauseinführung ist der Korrosionsschutz zu prüfen.
Für das Schutzrohr sind korrosionsbeständige Rohre, z.B. Kunststoff, zu verwenden.