Technischer Bericht für die Vierjahresperiode 2012–15 - Eidg ...

-15-
2.6.2.6 Grenzgänger mit begrenzter Besteuerung aus Frankreich mit Besteuerung
durch Frankreich (Kategorie F3)
Gemäss Abkommen vom 11.04.1983 mit den Kantonen BE, SO, BS, BL, VD, VS, NE und
JU erhalten diese Kantone von Frankreich einen finanziellen Ausgleich von 4,5 Prozent
des Gesamtbetrags der jährlichen Bruttoeinkünfte der betroffenen Grenzgänger. Die Be-
rechnung des massgebenden quellenbesteuerten Einkommens, MQ k,F
3 , aus Bruttolöh-
nen der Kategorie F3, BQ k,F
3 gestaltet sich somit analog der Kategorie D2. Die standar-
disierten Steuererträge sind gegeben durch:
(36) SSEQk, F 3 = 0. 045⋅
δ ⋅ BQk
, F 3
das massgebende quellenbesteuerte Einkommen ist sodann
1
(37) MQk , F 3 = ⋅ SSEQk
, F 3 ,
sstv
oder
0.
045
(38) MQk , F 3 = δ ⋅ BQk
, F 3 .
sstv
2.6.2.7 Grenzgänger mit begrenzter Besteuerung aus Italien (Kategorie I2)
Diese Grenzgänger werden gemäss dem entsprechenden Doppelbesteuerungsabkommen
vom 03.10.1974 (DBA-I, Art. 15a) und der Vereinbarung mit den Kantonen GR, TI
und VS in der Schweiz besteuert, wobei 40 Prozent der steuerlichen Bruttoeinnahmen an
Italien überwiesen werden. Analog zur Kategorie F2 ist eine indirekte Berechnung über
die standardisierten Steuererträge, SSEQ k,I
2 notwendig. Sei γ ⋅δ ⋅ BQk
,I 2 das massge-
bende quellenbesteuerte Einkommen aus Bruttolöhnen der Kategorie I2 unter der Annahme,
dass die Löhne vollständig von der Schweiz besteuert würden. Die daraus resultierenden
standardisierten Steuererträge wären sodann gegeben durch sstv ⋅γ ⋅δ
⋅ BQk
,I 2 .
Zur Ermittlung der effektiven standardisierten Steuererträge, SSEQ k,I
2 , soll nun der Ita-
lien zustehende Steuerertrag abgezogen werden:
(39) SSEQk, I 2 = ( 1− 0.
4)
⋅ sstv ⋅γ
⋅δ
⋅ BQk
, I 2 .
Für das massgebende quellenbesteuerte Einkommen folgt:
(40) MQ , 2 = ( − 0.
4)
⋅γ
⋅δ
⋅ BQ , 2
k I
1 k I