Friedrich Heinrich von Kittlitz Denkwürdigkeiten einer Reise nach ...

120
Größe, welche sich die reichlich dort wachsenden Beeren der Schickscha schmecken
ließen. Aus Mangel an Deckung mussten wir eine beträchtliche Strecke weit auf allen
Vieren kriechen. Die Bären, die unsrer Vorsicht ungeachtet doch etwas Feindliches
merken mochten, richteten sich von Zeit zu Zeit auf den Hinterbeinen stehend in die
Höhe, wobei besonders der größere von beiden ein furchtbar drohendes Ansehen
hatte. Wir blieben dann unbeweglich und krochen erst weiter, wenn sie wieder mit
ihrer Nahrung beschäftigt waren, bis endlich mein Begleiter Tuwalin Feuer gab. Der
eine Bär schien verwundet, denn er tat einen leisen Schrei, doch liefen beide noch
ziemlich flink dem nahen Gebüsch zu, wobei sie mehrmals stehen blieben und sich
umsahen. Weil die Nacht im Anbrechen und Ganal noch sehr entfernt war, mussten
wir nun auch eilen. Wir erstaunten über die Menge von vortrefflicher Schikscha, mit
welcher die Heide bedeckt war. Kaum aber waren wir bei den Pferden angekommen,
als wir den einen jener beiden Bären erblickten, der allein auf die Heide zurückgekehrt
war; aber es war schon zu dunkel, um seinethalb wieder umzukehren, wir
setzten daher unseren Marsch fort. Einer von unseren Begleitern, der zu Fuß vorausgegangen
war, schoss plötzlich, und wir eilten, um ihm erforderlichenfalls zu Hilfe
zu kommen. Ein Bär, den er am Flussufer angetroffen und leicht verwundet hatte, lief
eben im Schutze der Dämmerung davon, als wir ankamen. Dass ein angeschossenes
Tier der Art den Jäger umbringt oder wenigstens schwer beschädigt, soll nicht gar
selten der Fall sein. Zu Scharoma lebte damals ein Mann, der bei solch einer Gelegenheit
einen Schlag ins Gesicht bekommen hatte; Nase, Mund und Augen hatten
dadurch eine ganz ungewöhnliche Stellung zueinander erhalten und es war gewiss
viel, dass der grausam entstellte Mann mit dem Leben davon gekommen war. [331]
Im Finstern überschritten wir nun eine Krümmung des hier schon ziemlich breiten
Flusses und bald vernahmen wir Hundegeheul von Ganal her, ein Zeichen, das auf
Kamtschatka für nächtlich Reisende von Wichtigkeit ist und ihnen oft zum Wegweiser
nach den so weit voneinander entfernten Ortschaften dienen muss. Dennoch
schien es heute, als wolle die Wanderschaft kein Ende nehmen. Bisher war der Abend
lau gewesen, jetzt aber machte sich plötzlich eine bedeutende Kälte fühlbar. Der Ort
ist von mehreren Armen des Flusses umgeben, die man durchwaten muss, was aber
die hiesigen Pferde vortrefflich verstehen. Man tut in solchem Falle, zumal im Finstern,
wohl, sich seinem Reitpferde ganz zu überlassen, denn es findet den Weg durchs
Wasser mit vieler Sicherheit.
Wie zu erwarten stand, schlief schon alles bei unsrer Ankunft zu Ganal; das
hinderte jedoch den Tajon und seine Hausgenossen nicht, uns bestmöglich zu bewirten.
Obgleich die spät begonnene Nachtruhe nach den anstrengenden drei Tagereisen
ziemlich viel von den Morgenstunden des 15. August wegnahm, sollte doch
die Berg exkursion schon um Mittag angetreten werden und der Tajon selbst hatte
sich erboten, unser Begleiter zu sein. Aber plötzlich umzog sich der Himmel, und da
Regenwetter für das schlimmste Hindernis solcher Bergersteigungen gilt, so ward
der Aufbruch zunächst auf morgen verschoben in der Hoffnung, dass die der Jahres-