„Ratgeber für Flüchtlinge in Thüringen“ erschienen (3/2007

Asylverfahren
18
3.2 Wo stellen Sie
den Asylantrag?
Ihr Leben oder Ihre Freiheit in Ihrem Herkunftsland allein wegen
ihres Geschlechts (als Frau) oder wegen Ihrer sexuellen Orientierung
(Homosexualität) bedroht ist, und
eine erhebliche Gefahr für Ihren Leib (Ihre körperliche Unversehrtheit),
Ihr Leben oder Ihre Freiheit besteht, und
die Gefahr von einem Staat ausgeht oder von ihm toleriert wird
oder von nichtstaatlichen Akteuren ausgeht und es keinen Schutz
für Sie im Herkunftsland gab, und
die Gefahr, dass Ihnen Verfolgung droht, mit großer Wahrscheinlichkeit
besteht, und
ein direkter Zusammenhang zwischen Ihrer Flucht und der Verfolgung
besteht, und
Sie in keinem Teil Ihres Herkunftslandes vor Verfolgung geschützt
sind oder zum Zeitpunkt Ihrer Ausreise waren (inländische Fluchtalternative),
und
Sie nicht die Staatsangehörigkeit eines Landes besitzen, in dem Sie
nicht verfolgt werden.
Asyl nach dem Art. 16 a GG können Sie nur dann beanspruchen,
wenn Sie nicht aus einem Staat, in dem Sie bereits in Sicherheit gewesen
sind, nach Deutschland eingereist sein. Diese Staaten werden
Sichere Drittstaaten genannt. Zu ihnen gehören auch alle Länder der
Europäi-schen Union. Sie müssen Ihren Reiseweg nachweisen könnnen,
zum Beispiel mit einem Flugticket.
Eine Flüchtlingsanerkennung nach § 60 Abs. 1 AufenthG können
Sie beanspruchen, wenn Sie die oben genannten Voraussetzungen
zwar erfüllen, aber auf dem Landweg eingereist sind. Das ist die Anerkennung
nach der „Genfer Flüchtlingskonvention“.
Sie können Asyl beantragen:
direkt bei jeder Außenstelle des Bundesamtes oder einer Erstaufnahmeeinrichtung
für Asylsuchende,
bei den Ausländerbehörden oder auch bei den Polizeidienststellen
(diese sollten Sie dann an die zuständige Außenstelle des
Bundesamtes oder die Landesaufnahmestelle weiterleiten, wenn
Sie nicht wissen, wo die Außenstelle ist, oder Sie kein Geld haben,
um dorthin zu fahren).
Welche der Außenstellen des Bundesamtes für Sie zuständig ist, hängt
davon ab, wo Sie den Asylantrag gestellt haben. Außerdem richtet es
sich danach, aus welchem Land Sie kommen. Geben Sie unbedingt an,
ob Sie mit Familienangehörigen eingereist sind oder wo diese in
Deutschland bereits wohnen. Dies kann sehr wichtig für die Zuweisung
zu Ihrem künftigen Wohnort sein.
Die Außenstelle des Bundesamtes für das Land Thüringen befindet
sich in Jena (siehe Adressverzeichnis).
Asyl beantragen Sie:
mündlich oder schriftlich.
Sie brauchen hier noch keine detaillierten Gründe für Ihre Flucht
nennen.
Geben Sie an, dass Sie politisches Asyl möchten.
Stellen Sie den Asylantrag möglichst sofort nach der Einreise.
Wenn Sie sich zwischen Einreise und Antragstellung einige Zeit ohne
legalen Aufenthalt in Deutschland aufgehalten haben, werden Sie
wahrscheinlich einige Monate später eine Geldstrafe wegen „illegalen
Aufenthalts“ bezahlen müssen.
Wenn Sie deshalb einen „Strafbefehl“ bekommen, gehen Sie damit
gleich zu einer Beratungsstelle.
Legen Sie Einspruch ein.
Bezahlen Sie das Geld nicht gleich, besonders wenn Sie einen
wichtigen Grund für den Aufenthalt für diese Zeit haben.
Für den Asylantrag wird man von Ihnen Fotos machen, Ihre
Fingerabdrücke nehmen und Sie gesundheitlich untersuchen. Sie
müssen das leider dulden.
Man wird Sie wahrscheinlich schon hier zu Ihrem Reiseweg von Ihrer
Heimat nach Deutschland befragen. Wenn Sie mit dem Flugzeug
gereist sind, sagen Sie das. Flugtickets können als Beweis dienen, dass
Sie nicht über einen „Sicheren Drittstaat“ (siehe oben) eingereist sind.
Wenn man Ihnen nachweisen kann, dass Sie über ein EU-Land eingereist
sind oder sich dort vor Ihrer Einreise nach Deutschland aufgehalten
haben, wird man versuchen, Sie dorthin zurückzuschicken. Sie
werden auch in einen anderen EU-Staat zurück geschickt, wenn Sie
mit einem von diesem EU-Staat ausgestellten Visum (Schengenvisum)
eingereist sind oder bereits in dem anderen EU-Land einen Asylantrag
gestellt haben.
Ihre Daten, Ihr Foto und Ihre Fingerabdrücke werden in einer Computerdatei
gespeichert, die von den Behörden in der gesamten Europäischen
Union (EU) abgerufen werden können.
haben Sie bereits in einem anderen EU-Staat Asyl beantragt, oder
wurden dort aus sonstigen Gründen von den Einwanderungsbehörden
ihre Fingerabdrücke erfasst, müssen Sie damit rechnen,
dass man dies herausfinden und Sie dorthin zurückschicken wird.
Die Fingerabdrücke von Asylsuchenden werden europaweit in
einer Computerdatenbank gespeichert und automatisch miteinander
verglichen.
3.3 Wie stellen Sie
den Asylantrag?
Asylverfahren
19