Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers

Sino-Platonic Papers, 27 (August 3 1, 199 1)
1971, in Hangul Hakhoe, Har@l Ol'&yonng
J
uro 3 Kil. Seoul. 1974a,
Kwahaksa, Seoul, 1974b, Kyoyangguksa, Seoul.
3 Lee Ki Mun, 1977, Geschichte der koreanische Sprache, Seoul, pp,
52-9, A third usage was concurrent semantic and phonetic assignment, i-em,
when the characters were used to represent the original Chinese mrds,
4
Lee, p. 60.
p. 28.
Also, Kontsevicha, L. R- 1979. awnin Ch~n~m- msm,
Nam Kwang U. 1979. "Hanguk 6ru.n Kyoyuk y&q-uhoe An" (The Plan of
the Korean Language Education Research Society) . &nun y'ingu, 21 , p. 8.
"~alggol 3 papgugi". It is unclear whether Woe I s proposal refers
to changes in the word's pronunciation, or its graphic form, since the
latter is certainly practicable with present spelling conventions,
Ch'oe claims that a person does not know the meaning of a word because
of the characters, Rather, one knows the meanings of characters only
because me has first learned the meanings of the wrds in which they are
used (1 946:82),
Writing before the advent of psycholinguistics, Chloe's terms differ
from those used today. - m'oe asserted that the characters provide meaning
primarily, and sound through the meaning. Hangul depicts sound first,
and meaning through sound,