Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers

More documents

Recommendations

Info

Sino-Platonic Papers, 27 (August 3 1, 1 99 1) (20) + -+ = tu (1988:12) + -+ = ti (1988: 16) + -9 < k ~ = ~ kwa > (1988:26) + -+ or
Schrz!estschnft: &sap in Honor of John DeFrWs This has occurred twice before, first in the Archaic system, adapted from the Japanese probably in the early part of the Kamakura period (1200's), and then again in the Classical system, adapted in the late 1600's. Certainly it would not be surprising to see yet a third adaptation, though in this case third time is not a charm! Such an adaptation is essentially what Funatsu has done, though using his modified syllabary. A similar approach could easily be taken using pre- sently existing letters to make digraphs. Included in any adaptation project will have to be determinations of which kanji may be used in what combina- tions (and theref ore in what readings), what constitute correct kan ji-and- kana sequences (i.e., okurigana rules), and so on, the very same rules that consume so much effort on the part of the Japanese in determining and learning what is correct in the Japanese writing system, REFERENCES DeFrancis, John. 1989. Visible speech: The diverse oneness of writing systems. Honolulu: University of Hawaii Press. Drake, Christopher. 1990. "A separate perspective: Shamanic songs of the Ryukyu kingdom. " Harvard journal of Asia tic studies 50.1:283-333. Funatsu Yoshiaki. 1988. Utsukushii Okinawa no kotoba [Okinawa's beautiful language]. Tokyo: Gikoosha. Hokama Shuzen and Saigoo Nobutsuna, eds. 1972. Omoro sooshi. [Copybook of omoros]. Nihon Shisoo Taikei, 18. Tokyo: Iwanami Shoten. Ikemiya Masaharu. 1987a. " Omoro sooshi gaisetsu: Hajimete yomu hito no tame ni" [An introduction to the Omoro sooshi: For those reading it for the first time). In Ikemiya 1987b:3-24. -------- , ed. 1987b. Omoro sooshi seika shoo [A selection of the quintes- sence of the Ornoro sooshi). Naha: Hirugi-sha. Kadena Sootoku. 1982. "Okinawashi sozoro aruki" [A stroil through Okinawan history] 10. Shin-Okina wa bungaku 53:130-133. Kerr, George H. 1958. Okinawa: The history of an island people. Rut- ' land/Tokyo: Charles E. Tuttle Company. Kina Shookichi ando Champuruuzu. 1989. "Blood line." Japan: Polydor. KKKJ. See Kokuritsu Kokugo Kenkyuu jo. Kokuritsu Kokugo Kenkyuujo [National Language Research Institute], eds. 1963. Okinawago jiten [Dictionary of Okinawan]. Kokuritsu Kokugo Kenkyuujo shiryooshuu 5 [National Language Research Institute materials collection, 51 Tokyo: Ookurashoo Insatsukyoku. Nakahara Zenchuu and Hokama Shuzen, eds. 1965. Koohon Omoro sooshi [ Omoro sooshi, critical edition 3. ' Tokyo: Kadokawa Shoten. -------- , eds. and cornps. 1967. Omoro sooshi jjten soo-sakuin [Dictionary and general index of the Omoro sooshil. Tokyo: Kadokawa Shoten. Nakamoto Masachie. 1990. Nihon rettoo gengoshi no kenkyuu [A linguistic history of the Japanese and Ryukyuan islands {sic}]. Tokyo: Taishuukan Shoten.
Page 1 and 2:
SINO-PLATONIC PAPERS Number 27 Augu
Page 3 and 4:
Table of Contents Tabula Gratulator
Page 5 and 6:
Olov B d Anderson Ivan Aymat Dayle
Page 7 and 8:
S~hI7frfls~hc$: Essays</str
Page 9 and 10:
Schriftfestsch~!: Essays</s
Page 11:
Schrififestschrifl: Essays<
Page 14 and 15:
Sino-Platortic Papers, 27 (August 3
Page 16 and 17:
Sino-Platonic Papers, 27 (August 3
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
enhe gsidbng) : 1. 5$%&&&($3kk90 Si
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Sino-Phonic Papers, 27 (August 3 1,
Page 26 and 27:
Sino-Plato~zic Papers, 27 (August 3
Page 28:
Sino-Plutonic Papers, 27 (August 3
Page 31 and 32:
Schriftfestschnif: fisq in Honor of
Page 33 and 34:
Schrififestschrifi: Essays<
Page 35 and 36:
Schriffst~~hrifr: fi~rsays in Honor
Page 37 and 38:
Schriifrestschr!: &sap in Homr of J
Page 39 and 40:
Schrijt$estschrifr: Ervap in Honor
Page 41:
Schnflestschrifi: Essays</s
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 49 and 50:
Schnfifeschrifi: Essap in Honor of
Page 51 and 52:
Schnflestschriij: &says in Honor of
Page 53 and 54:
. Schnfrfestschrifi: Essays
Page 55 and 56:
. S~hnfffestschri fi: Essay
Page 57 and 58:
NOTES Schriflestschrifi: fisays in
Page 59:
REFERENCES SchrIfifists~hri!j?: Ess
Page 62 and 63:
Sirlo-Platonic Papers, 27 (August 3
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73: Sino-Plutonic P ap, 27 (August 3 1,
Page 74 and 75: Sino-PEatonic Papers, 27 (August 3
Page 76 and 77: Sino-Plutonic Papers, 27 (August 3
Page 78 and 79: Sino-Platonic Pupms, 27 (August 3 1
Page 80 and 81: Sino-Platonic Papers, 27 (August 3
Page 88 and 89: Sino-Plaronic Papers, 27 (August 3
Page 90 and 91: Sirw-Platonic Papers, 27 (August 3
Page 94 and 95: Sino-Platonic Papers, 27 (Aupt 3 1,
Page 96 and 97: Sim-Platonic Papms, 27 (August 3 1,
Page 98 and 99: Sino-Phonic Papers, 27 (August 3 1.
Page 102 and 103: Sim-Platonic Papers, 27 (August 3 1
Page 104 and 105: Sim-Platonic Papers, 27 (August 31,
Page 110 and 111: Sinu-Platonic Papms, 27 (August 3 1
Page 112 and 113: Sino-Platonic Papem, 27 (August 3 1
Page 132 and 133: Sirw-Platonic Papers, 27 (August 3
Page 138 and 139: Sino-Platonic Papers, 27 ( Aup t 3
Page 142 and 143: Sino-Platonic Papos, 27 (August 3 1
Page 152 and 153: Sino-Platonic Pups, 27 (August 3 1,
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 179 and 180:
Schniftfestschrifi: Essa)s in Honor
Page 181 and 182:
. Some women novelists or tanci (#
Page 183 and 184:
Schrififestschn$- Ersq in Horwr of
Page 185:
Schnrfjestschri!: Essays</s
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Sino-Phonic Papem, 27 (August 3 1,1
Page 192 and 193:
EXAMPLE 26: Sino-Plutonic Papers, 2
Page 195 and 196:
Schrijtfiestschrifi: EFsays in Hono
Page 197 and 198:
Schny?jesstschhriff: Essay in Honor
Page 199 and 200:
Schnfffes~ch n'!: Essays</s
Page 201 and 202:
Schrifrestschn'fi: &says in Honor o
Page 203 and 204:
are in the same academic department
Page 205 and 206:
Schnfifestschhriji: &says in Honor
Page 207 and 208:
Schnftfeschrif: Essays</str
Page 209:
' Schnjifestschn'fi: Essay in Honor
Page 212 and 213:
etc. Sine-Platonic Papers, 27 (Augu
Page 214 and 215:
Sim-P2arorzic Papers, 27 (August 3
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220:
Sino-Platonic Papers. 27 (Au,oust 3
Page 224 and 225:
Sirw-Pkrunic Papers, 27 (August 3 1
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Sino-Phronic Papers, 27 (August 3 1
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Goals and Objectives for Cultural I
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Sim-Platonic Papers, 27 (August 3 1
Page 241 and 242:
Schnffestschri!: f isq in Honor of
Page 243 and 244:
Schn@fiestscchrijl: Essays<
Page 245:
enjoy a much better link with the s
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 253 and 254:
Sch?iftfestschrij?: fisays in Honor
Page 255:
A translation of the quadrisyllabic
Page 258 and 259:
Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12
Page 260:
Number 23 24 25 26 Date 9 1/7/4 911
show all

Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?