Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers
Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers
Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S<strong>in</strong>o-Plat<strong>on</strong>ic <strong>Papers</strong>, 27 (August 3 1,199 1)<br />
sanshi ji sui, jiao Fgwen. L<strong>in</strong>gwai yi wei n6 jiaoshou kanqilai si-wirshi, tB he na<br />
wei liushi du6 de nan jiaoshou shi f9fC; liHng ge ren d6u jiao zhexue.<br />
Y<strong>in</strong>wei nianl<strong>in</strong>g he chengnian ren y6u ge zh6ng shiwa chAnshGn, s8n wei<br />
jiaoshou xueqlai bi shib8-jiG sui de xuesheng x<strong>in</strong>kij. Danshi tamen lijigli gao, y6<br />
feichang ytjujuex<strong>in</strong>, feichang niili, subyi qitou dbu xuexi de hgn hgo. Liang wei<br />
nil jiaoshou tebie chuse, chljle Hanzi xi6 de hGn gbngzhGng, yGf5 he fay<strong>in</strong> yB bi<br />
ban shang dadu6shh de xuesheng h8o. Tamen t<strong>in</strong>gxig P<strong>in</strong>y<strong>in</strong> jazi bMan hgn<br />
kuai, ye hgn zhitnque, jih0 rnei y6u cuowu.<br />
Shang di-11 ke yiqian, san wei jiaoshbu dbu gBn xuesheng yiyang de lianxi<br />
chaoxig Hanzi, moxie Hanzi, kan ji3ndBn de Hanzi jhzi. TBmen d6u reai Hanil,<br />
xu8 Hanzi xue de h8n qij<strong>in</strong>r.<br />
C<strong>on</strong>g di-11 ke qi, kewen quanbir gaicheng Hanzi. Na tian shangke de<br />
shihou, si-w6shi sui de ni! jiaoshou hnran bi5oxian de hgn fanchang. Ta bu zai<br />
zhuanx<strong>in</strong>. Suizhe kecheng de j<strong>in</strong>x<strong>in</strong>g, tB de lignse yuelai yue nankan, zuihou<br />
gancui dTzhe t6u bd kengshgngr, IhchO yanwu shangke de yangzi. WI, hen<br />
nanguo, x<strong>in</strong>li xigng: W6 shu6cuo shenme hua le ma? Ta dui wi, j<strong>in</strong>tian de<br />
jiaoxuefg y6u yijian, shiqu xuexi de x<strong>in</strong>gqu? Ta ji8 IT fashgng le shenme shiq<strong>in</strong>g<br />
ma? KBshi tB de zhuangfu b<strong>in</strong>g mei y8u shenme yiyang a.<br />
Xia le ke, wb zuihou z5uch0 jiaoshi, kanjiari s8n wei jiaoshou hai meiyou<br />
IikZii, dbu zhan zai 16uti zhui<strong>in</strong>jigo de difang. Na wei si-wirshi de jiaoshou<br />
rengran dizhe t6u, l<strong>in</strong>gwai ligng wei zhbngzai anwei ta. W6 z5uguoqu, wen<br />
tamen daodi fasheng le shenme shiq<strong>in</strong>g. Si-wilshi de n6 jiaoshou taiqi t6u 15<br />
shu5, "Wi, xi5ng j<strong>in</strong>tian shi w6 zuihou de yS jie HanyG ke. WI, yihou bu shang le."<br />
Ta ygn li j<strong>in</strong>gran ybu Ieihua. W6 hen j<strong>in</strong>gya, ggndao hgn kgxi, yk hen bu shi<br />
ziwei. W6 wen tB weishenme hOran jued<strong>in</strong>g bir xuexi le. TZi hgn shangx<strong>in</strong> de<br />
shu6, "Bu shi wb bfi yao xue, shi wT, tai ben! Wb chabbdub shenme dbu bG hui<br />
nian! W6 zgnme neng xuexiaqh!" W6 geng jTngya le, yiqie wanquan chayu w6 de<br />
liaoxigng zhiwai. Tou yi tian ti3 hai xue de hsohgor de, zgnme yixiazi bi<strong>and</strong>e<br />
chabirdu6 shenme dBu bh hui nian, bu neng jixu xiaqu! Zui zaogao de shi, tB<br />
ji ngran juede ziji "tai ben"!
Change language