Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers
Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers
Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SchnftfBd~n?: &says iri H<strong>on</strong>or of John DeFrnncis<br />
zheyang lishi y6ujifi de fuhao yE! bixU ykao yi zhbng yiryan, cai neng bsitui,<br />
danger fuhao de joshu, j<strong>in</strong>rir wenzi de l<strong>in</strong>gyu. Huan ju hua shu6, Hanzi bixo<br />
yTkao HanyG, Riyfi, Chaoxianyir, Yuenanyir huozhg gGdai Hanyfi (jiu shi<br />
Wenyanwen) cai neng c<strong>on</strong>g tutengshi de danger kfuhao chfij<strong>in</strong>g li z5uchOlai,<br />
chengwei jiezhu yGyan Iai bigoda sixigng ggnq<strong>in</strong>g de xigzuo gbngjG.<br />
Lii<strong>in</strong>g nian dub yiqian, w6 zhi zhidao w6 bG neng gGi na wei xu6 Hanzi de<br />
ChaoxiBn t<strong>on</strong>gxue kiii renhe yfiwen zhengm<strong>in</strong>g, danshi bu zhenzheng m<strong>in</strong>gbai<br />
daoli. Xianzai w6 m<strong>in</strong>gbai le. WT, bu neng kai, ylnwei w6 neng y<strong>on</strong>g de gbngju<br />
zhi shi jib% ge yiyi yuanshi de danger Hanzi. Mei ybu g<strong>on</strong>gt<strong>on</strong>g yGyan, na wei..<br />
t<strong>on</strong>gxue g8n w6 jiu xiang ligng zhi xuehui le jib5i ge Hanzi de dk<strong>in</strong>gx<strong>in</strong>g.<br />
W6men jiaolili de shuip<strong>in</strong>g t<strong>in</strong>gdun z&i y<strong>in</strong>gy<strong>on</strong>g danger fuhao de jieceng, bir<br />
neng j<strong>in</strong>x<strong>in</strong>g zhenzheng de yirwen hubdbng. Zai zhe zhhg q<strong>in</strong>gkuang xia, w6<br />
neng wei tB zhengm<strong>in</strong>g shenme?<br />
Zhe y6 shuam<strong>in</strong>g, zuowei danger flihao, Hanzi suiran bi8oyi, que bu tebie<br />
bi2oyi. Zhe zhbng bisoyj de g6ngju bayid<strong>in</strong>g f8i shi Hanzi bu kg. Rligu6 d8ngchU<br />
wi, he na wei Chaoxian t<strong>on</strong>gxue yiqi xuehui le KGkg zhangwo de 500 du6 ge<br />
fljhao, w6men zhaoyang kgyi j<strong>in</strong>x<strong>in</strong>g yuanshi yiyi de jiaolifi, b<strong>in</strong>gqig hai kgyi gBn<br />
Kgkg jiaolili ne!.<br />
ZBngjieqXai shu6, rugu6 mei ybu yiyan zuo jichfi, gebie Hanzi jiu zhi shi yT<br />
dui bigoda yuanshi yiyi de danger f6hao. SBnqian dub nian yiqian, danger Hanzi<br />
IT ybu shgoshir shi xiangx<strong>in</strong>gzi, flihao b6nshGn hubxG hO kgyi zhijie tigdng yidign<br />
mohu de yisi, kgshi zheyang de Hanzi jlntian yij<strong>in</strong>g bu cunzai le. Jiwan ge<br />
xi<strong>and</strong>ai Hanzi de x<strong>in</strong>gzhuang, fay<strong>in</strong>, jiben yisi dgngdgng, d6u bixO tangguo<br />
qianghua xbnlian, y<strong>on</strong>g siji de banf3, yi ge yi ge de beih80. Danger Hanzi<br />
b6nshGn de bu tebie biaoyi shi m<strong>in</strong>g bgizhe de.<br />
Di-3 ge lizi yG fasheng zai Bryn Mawr Daxue, yg shi 1988 nian de qiotian.<br />
Bryn Mawr Daxue Zhdngwen Yi-nianji y<strong>on</strong>g de shir shi .<br />
Zhe bGn sh9 c<strong>on</strong>g dl-yi ke jia jikshao Hanzi, danshi t6u 10 ke de kewen dbu shi<br />
y<strong>on</strong>g P<strong>in</strong>y<strong>in</strong> xi8 de. Ban shang yigbng 26 ge xuesheng, qizhang san wei shi<br />
pangt<strong>in</strong>g de jiaoshou, ligng wei nd de, yi wei n h de. Yi wei ni jiaoshou dayu6
Change language