26.02.2013 Views

Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers

Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers

Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Schriiffesrsch@fl: Essayr <strong>in</strong> H<strong>on</strong>or of John DeFrmzcis<br />

dynastic ancestor mean<strong>in</strong>g "progenitor". Were it not for the tenuous<br />

nature of Ex. 48, <strong>on</strong>e might surmise that the *s- reflex bel<strong>on</strong>ged to the<br />

"Shang" dialect <strong>and</strong> the *?- reflex to another dialect, c<strong>on</strong>ceivably that<br />

of the Zhou, but however <strong>in</strong>trigu<strong>in</strong>g, the evidence simply is not<br />

sufficiently solid.<br />

(54.) khyil-Chu<br />

Chu-khyil<br />

(coil) *puddle'<br />

" 9 'kwi1, kwiw,<br />

kwe / kiwei 'hole, hollow.<br />

c<strong>on</strong>caveyb<br />

(55.) skyil '(LO bend),<br />

dam up water'<br />

skyil-d<strong>in</strong>g 'small hole j& *skwil. skwiw. 'c<strong>on</strong>cave,<br />

(W) filled with %e 13iwei puddle'<br />

. -<br />

water'<br />

(56J rkyil 'to bend'<br />

skyil- 'sitt<strong>in</strong>g cmsc 3. *skwyil:, 'cross beam <strong>in</strong><br />

khrung legged' swj<strong>in</strong>: / sjuen: bell frame<br />

skil-ldir 'h<strong>and</strong>le, r<strong>in</strong>g (support for<br />

(w) for carry<strong>in</strong>g' hang<strong>in</strong>g bell)'<br />

35: Note the doublet here.<br />

(57.) T hkhyil *to w<strong>in</strong>d. 4% 'kwyil, kwyiw, 'compass,<br />

twist, (Das:) kwje / kjwie 4 circle'<br />

to whirl'<br />

$9 'kwyil, '1.f. potter's<br />

kwj<strong>in</strong> / kjiuen 4 wheel'<br />

-LE 36:<br />

(67;) T ma1 'rest, tranquility % .?'snol:,<br />

('s-?) of m<strong>in</strong>d' hnwaj: / thufi: 'tranquil'<br />

mnal 'sleep' (1i:hnarx)<br />

nyal 'lie down. sleep' -6% *snpl, 'to comfort.<br />

snyol 'lay down. to bed' snhj / swi give repose lo'<br />

fehis last example shows a morphological relati<strong>on</strong>ship,<br />

not a doublet. This type is easier to identify than<br />

is t he dialect doublet.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!