Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers

enhe gsidbng) :
1. 5$%&&&($3kk90
Sino-Platonic Papers, 27 (August 3 1, 199 1)
Yi-nianji: Ding Li is a stubborn and big.
~r-nianji: Ding Li really grew up.
Yi-nianji: He speaks Chinese---duishi he writes Chinese characters not too
well.
~r-nianji: Although .... spoke Chinese extremely well, he did not write Chinese
characters very well.
Yi-nianji: What! .... wGyuan (six kilometers?)
Er-nianji: What! .... 5 dollars! This is really expensive.
4. -&4~2%3
Yi-nianji: This sentence
-A-tg *& - 0
~r-nianji: This child has understood one day. (I don't understand the
.... construction
5. '?* h3iI.J. " 75. &&bt.A&&."
Yi-nianji: Person said, "don't---------.
~r-nianji: person said, "....outside people know also?
1. T2 de didi jiao Aid~hua. ~idehua jinnian shiliu sui; t3 yT tian bi yi tian
d6ngshi le.
Yi-nianji: His brother's name is iidehua. This year he is sixteen years old. He
will understand things more as he grows up."
~r-nianji: His younger brother is called Aidehua. Aidehua is sixteen this year;
he understands more each day.
2. Suiran An Ddngfang zhi xue le jii3 ge yire [de] Dewen, kgshi tB shu6
Dewen shud de feichhg lilili.