Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers
Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers
Essays on Writing and Language in Honor - Sino-Platonic Papers
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S<strong>in</strong>o-Platortic <strong>Papers</strong>, 27 (August 3 1, 199 1)<br />
Weishenme Hanzi neng zai Zhdnggu6 lianxir y<strong>on</strong>g le sanqian dub nian,<br />
b<strong>in</strong>gqig xianzai hai zai y<strong>on</strong>g? Zhe ggn Zhbngguo de zhengzhi sixigng, zhengzhi<br />
jiegbu, shehui, j<strong>in</strong>gji, 1905 nian yiqian ybng k3o Wenyanwen de jTngshn he shici<br />
Iai xugnba gu8nyuan dgngd8ng y6u guanxi. Hanzi fgichang shihe Wenyanwen,<br />
shbliang du6, x<strong>in</strong>gti fansu6 firza, xueqilai y<strong>on</strong>gqilai d6u haofei shijian. Zhe xfidub<br />
tedign rang zhishi hgn nan f8zhgn chuanbb, que hgn r<strong>on</strong>gyi lbngduan. Wdmen<br />
kgyi shu6, Hanzi bijiao neng bangzhu peiygng mgnfu J<strong>in</strong>g Shi Zi Ji, qugsh80<br />
shijian sik2io de chuanteng xuezhg, yT! neng bangzhh peiyang sixiang danchljn,<br />
qu8shgo zhishi de guom<strong>in</strong>. Zhe dui weihu chuAnt6ng wenhua he shehui<br />
wend<strong>in</strong>g hgn y6u g<strong>on</strong>gxian. Jiir xiang yizhidao liu-qishi nian yiqian, Zhbngguo<br />
nzren yTnwei zhengzhi, j<strong>in</strong>gji, he shbhui yu<strong>in</strong>y<strong>in</strong>, b8o le zhishao yiqian ni<strong>in</strong><br />
xigojig0 yiyang, Hanzi y8 y<strong>in</strong>wei zhengzhi, jSngji, he shehui yuany<strong>in</strong>, zai<br />
.)<br />
Zhbngguo lianxh y<strong>on</strong>g le sanqian dub nian. ZhOngguo nuren bao xiZoji80 shi yi<br />
ge lishi xianxiang. Hanzi zai ZhOngguo y<strong>on</strong>g le sanqian dub nian yg shi yi ge<br />
lishi xianxiang. W6men bG neng y<strong>in</strong>whi Zhbngguo niren b8o le yiqian du6 nian<br />
xiaojiao, jiG du<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g xiaojislo ybuyue, zui shihe Zhbngguo hen. T<strong>on</strong>gyang,<br />
wijmen y6 bC neng y<strong>in</strong>wei Hanzi zai Zh6ngguo y<strong>on</strong>g le sanqian du6 nian, jilj<br />
shu6 Hanzi tebie bigoyi, zui shiihe HanyE. Hanzi y6xE gBn ZhBngguo de<br />
chuantbng he lishi xiangyi w6i m<strong>in</strong>g, hirxiang y<strong>in</strong>gxiang, danshi lishi xianxiang<br />
he shiwir de bgnzhi shi y6u qgbie de. Yao zhTdao shiwu de bgnzhi, d8i cbng<br />
shiwir bgnshgn guancha, yao zhidao Hanzi shifdu tebie bigoyi, ye bixir cbng<br />
Hanzi b8nshCn zhuoygn.<br />
W6 bu shi xuezh8, bb neng y<strong>in</strong>j<strong>in</strong>g jirdign. Danshi w6 y6u c<strong>on</strong>g ziji shGnghu6<br />
IT delai de wir ge zhenshi lizi, d6u biHom<strong>in</strong>g Hanzi b<strong>in</strong>g bir tebi6 bigoyi.<br />
Di-I ge lizi. W6 lih sui kaishi xuexi Hanzi, chozhbng jiir jiechu Wenyanwen,<br />
1960 dao 1969 nian ye zai dkue he yanjiusub nian le jib nian Zh6ngguo<br />
wenxue. W6 changchang kan ZhBngwen sh0 bao zazhi. WT, suiran mei y5u<br />
xuewen, yuedli Hanzi de j<strong>in</strong>gyan k6yi shu6 sh.1 hgn fengfir de. Danshi yudao mei<br />
XU~~UO hu0zh8 bb shljxT de Hanzi, bTf~j u $% , 4. % 9 f .gngdgng,<br />
jiu =enme<br />
kan yg kanbbdeng. Budan gebie shengpi Hanzi ybu zhe zh6ng q<strong>in</strong>gkuang,<br />
y6ushihou lian y<strong>on</strong>g shljxi Hanzi xi8 de cir, pianyfi, shenzhiyll jirzi y6 y6u wenti.<br />
B<strong>in</strong>3 ccDT-yi Jiat<strong>in</strong>g>> (1 989 nian 5yue, di-195 ye) u 4 $,l.g-kg" lide u 9 u?
Change language