03.03.2014 Views

KOREA 2009 - interkultur.com

KOREA 2009 - interkultur.com

KOREA 2009 - interkultur.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

로날드 스마트 교수<br />

음악교사, 공연예술가, 지휘자<br />

| 시드니대학 음악학교 학장 역임 | 객<br />

원지휘자, 국제심사위원, 고문 및 강<br />

사 | 케네디홀(뉴욕), 라흐마니노프홀<br />

(모스크바), 왕립극장(런던), 도로시챈<br />

들러 음악당(로스앤젤레스), 콜럼버스<br />

극장(부에노스아이레스), 대극장(상하<br />

이)을 포함한 많은 공연장의 객원지휘<br />

자로 활동 | 월드콰이어게임 이사회 호<br />

주 대표<br />

Prof. Dr. Ronald Smart<br />

music educator, performing artist, conductor<br />

| retired principal of the conservatorium of music, Sydney<br />

University | guest conductor,international adjudicator,<br />

adviser and lecturer | guest conductor in many<br />

famous concert halls, including the Kennedy Centre<br />

(New York), Rachmaninov Hall (Moscow), The Royal Albert<br />

Hall (London), The Dorothy Chandler Pavilion Concert<br />

Hall (Los Angeles), Teatro Colon (Buenos Aires),<br />

Grand Theatre (Shanghai) | australian representative of<br />

the Council of the World Choir Games<br />

호주 · Australia<br />

안젤라 스티븐스<br />

Angela Stevens<br />

음악교사, 합창지휘자<br />

| 1994년부터 2008년까지 쿠아줄루 나탈<br />

주 보타스힐 Kearsney 대학교 음악감독<br />

| 월드콰이어게임과 기타 국제경연대회<br />

에서 수상한 Kearsney 대학 소년합창단<br />

지휘자 및 단장 | 인터쿨투르 남아프리<br />

카공화국 대표이사, 합창자문 및 관광<br />

단체 기업인<br />

music teacher, choral conductor<br />

| director of Music at the Kearsney college in Botha’s<br />

Hill, KwaZulu Natal from 1994 to 2008<br />

| conductor and director of the price crowend boys<br />

choir of the Kearsney college, prize crowned in the<br />

World Choir Games and other international <strong>com</strong>petitions<br />

| official representative of INTERKLUTUR in<br />

South Africa and business woman in Choral consulting<br />

and tour organsiation<br />

남아프리카공화국 · South Africa<br />

아이다 시만준탁 스웬<br />

Aida Simanjuntak Swenson<br />

합창지휘자<br />

| 인도네시아 어린이 및 청소년합창단<br />

코르다나 합창단과 누산타라 합창단의<br />

창설자 및 지휘자 | 인도네시아 합창음<br />

악개발재단 이사장, 인도네시아 교회음<br />

악학교 고문이사 | 국제 심사위원, 강<br />

사, 합창학자, 누산타라 심포니 오케스<br />

트라 집행이사<br />

choral conductor<br />

| founder and conductor of the Indonesian Childrenand<br />

Youth Choir CORDANA and of Nusantara Choir<br />

| chairperson of the Foundation for the Development<br />

of Choral Music in Indonesia and member of the<br />

board of advisors of the Institute of Church Music<br />

in Indonesia | international adjudicator, lecturer and<br />

choral clinician, executive director of the Nusantara<br />

Symphony Orchestra<br />

인도네시아 · Indonesia<br />

103 심사위원 · Adjudicators

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!