KOREA 2009 - interkultur.com

인사말
Greetings
폴 벨레 교수
전 세계합창연맹 총재
인터쿨투르 재단 이사회 특별고문 및 명예총재
폴 벨레 교수 · Prof. Paul Wehrle
합창음악을 사랑하는 친우 여러
분!
여러분께서는 세계에서 제일 가는
음악의 국가 중 한 곳인 한국을 방
문하고 계십니다. 일본이나 중국보
다 앞서, 아카펠라 음악이 내부에
서 형성된 것이 아니라 외부로부터
들어온 한국의 커다란 기독교 사회
덕분에, 특히 합창음악은 수십 년
간 한국에서 중요한 역할을 해왔습
니다. 오늘날 한국은 합창음악 분
야뿐만 아니라 모든 분야에 있어
서 눈부신 활약을 하고 있습니다.
저의 오랜 한국인 친구 윤학원 씨
에게도 환영의 인사를 드리고 싶
습니다.
인터쿨투르 재단의 월드콰이어챔피
언십 대회는 최고의 음악적 수준을
함양하고 있을 뿐만 아니라 윤리적
인 중요성 또한 내포하고 있다는
점에서 특별합니다. 이 점은 인터
쿨투르 재단의 모토에서 분명하게
나타납니다. “참가 자체에 가장
중요한 의의를 두며, 점수나 수상
은 그 다음에 속한다.” 무엇보다
도 월드콰이어챔피언십은 모든 국
가, 집단, 인류를 위한 만남의 장
입니다. 월드콰이어챔피언십은 경
연대회 이외에도 화합의 장소 역할
을 합니다.
저는 아직도 분단되어 있는 한반도
에 대해 깊이 생각하고 있습니다.
여러분께서 또한 이 사실을 주목해
주셨으면 합니다. 독일도 오랜 세
월 동안 분단국가였으나 우리는 다
시 하나가 되었습니다. 한국이 현
재의 모든 문제점들을 극복하고 통
일이 되기를 기원합니다.
제 친구 귄터 티치 총재님이 개최
하는 인터쿨투르 합창대회는 그 어
느 대회와 비견할 수 없는 수준의
합창음악을 선보이는 것뿐만 아니
라, 평화와 화합을 장려하는 공동
의 목표를 갖고 있습니다. 이러한
두 가지 목표를 갖고 있는 월드콰
이어챔피언십 대회는 아주 특별하
고 독특한 대회입니다.
합창음악을 가장 사랑하는 여러분
들은 음악의 마력을 전달하는 사절
단입니다.
음악이여 영원하라!
인사말 · Greetings
12