03.03.2014 Views

KOREA 2009 - interkultur.com

KOREA 2009 - interkultur.com

KOREA 2009 - interkultur.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

시상<br />

Prizes and Awards<br />

1. 그랑프리 합창대회<br />

그랑프리 대회에서 합창단은 다음<br />

과 같은 평가를 받는다.<br />

1등 상금 $12,000<br />

2등 상금 $8,000<br />

3등 상금 $5,000<br />

그랑프리 합창대회 우승자<br />

주어진 부문의 일등상을 수상한 합<br />

창단은 그 부문의 그랑프리 우승자<br />

가 된다. 심사위원회는 한 부문에<br />

서 일등상을 주지 않을 권리가 있<br />

다. 이 경우 그 부문에는 그랑프리<br />

우승자가 없게 된다. 한 부문에는<br />

한 챔피언만 존재할 수 있다. 2등<br />

상과 3등상은 나누어질 수 있다.<br />

2. 제2회 아시안콰이어게임<br />

아시안콰이어게임에서 합창단은 각<br />

자의 최종 점수에 따라 메달을 수<br />

상하게 된다.<br />

1-40점<br />

„아시안콰이어게임의 성공적인 참<br />

가 인증서“<br />

동메달 40.01-60점<br />

은메달 60.01-80점<br />

금메달 80.01-100점<br />

아시안콰이어게임 우승자<br />

우승자는 80.01 이상의 점수를 받<br />

은 최고 성적의 합창단이다. 합창<br />

단의 점수가 동점이거나 차이가<br />

0.1 미만일 경우 심사위원단의 투<br />

표로 해당 부문의 우승자가 결정된<br />

다. 80.01점 이상의 점수를 획득한<br />

합창단이 없을 경우, 그 부문에는<br />

우승자가 없게 된다.<br />

3. 한국국제오픈콰이어대회<br />

인증서<br />

합창단은 획득한 점수에 따라 한국<br />

국제오픈콰이어대회에서 I – X 단<br />

계로 나누어진 금, 은, 동 인증서<br />

를 수상하게 된다.<br />

한국국제오픈콰이어대회 우승자<br />

우승자는 20.50점 이상의 최고 점<br />

수를 획득한 합창단이다. 동점이거<br />

나 합창단의 점수 차이가 0.1 미<br />

만일 경우 심사위원단의 투표로<br />

해당 부문의 우승자가 결정된다.<br />

20.50점 이상(금 1단계)을 획득한<br />

합창단이 없을 경우 그 부문 우승<br />

자는 없게 된다.<br />

1 st Competition: Grand Prix of Choral<br />

Music<br />

At the Grand Prix Competition, choirs will get<br />

the following evaluation:<br />

1 st Prize Trophy money: 12.000 US$<br />

2 nd Prize Trophy money: 8.000 US$<br />

3 rd Prize Trophy money: 5.000 US$<br />

Winner of the Grand Prix of Choral Music<br />

The choir getting first prize in the given category<br />

will be the Grand Prix winner of the<br />

category. The jury reserves the right for not<br />

giving 1st Prize in a category. In this case the<br />

category has no Grand Prix champion. There<br />

can be only one champion in a category.<br />

The 2nd and 3rd Prize can be divided.<br />

시상 · Prizes and Awards<br />

136

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!