Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
월드콰이어챔피언십 <strong>2009</strong><br />
World Choir Championships <strong>2009</strong><br />
이념<br />
오랫동안 인터쿨투르 재단은 세<br />
계의 합창음악을 증진시켜 왔다.<br />
1988년, 혁신적이고 새로운 예술<br />
적 발상이 합창계 전체에 국제적<br />
인 합창경연대회의 문을 열었다.<br />
그 발상은 모든 합창단들이 국제<br />
적인 환경에서 경쟁하는 경험을 얻<br />
고 세계적으로 저명한 합창전문가<br />
심사위원단의 의견을 받는 것을 가<br />
능케 하여, 많은 국가의 예술적 수<br />
준이 극적으로 상승하는 결과를 가<br />
져왔다. 가장 뛰어난 합창단 중 일<br />
부는 무지카 문디 세계랭킹에 들<br />
어있다.<br />
그 중 가장 돋보이는 행사는 이미<br />
5회에 걸쳐 개최된 월드콰이어게임<br />
과 인도네시아 자카르타에서 최초<br />
로 개최된 아시안콰이어게임이다.<br />
인터쿨투르 재단은 경상남도와 협<br />
력하여 이러한 활동들의 정점에 다<br />
다르는 그랑프리 합창대회를 처음<br />
으로 선보일 것이다.<br />
인터쿨투르의 목적은 세계 최고의<br />
합창단들이 높은 수준의 경연으로<br />
서로의 실력을 견주는 행사를 확립<br />
하는 것이다. 이 대회는 세계 최고<br />
합창단들의 참가를 환영하고 있다.<br />
참가 대상은 명성 높은 무지카 문<br />
디 합창경연대회에서 뛰어난 결과<br />
를 이룩하였거나 그 외 저명한 국<br />
제합창대회 또는 축제의 성공적인<br />
참가를 통해 인지도를 쌓아, 오랜<br />
시간 동안 아주 높은 예술적 수준<br />
을 보여준 합창단들이다.<br />
이러한 경연대회가 모든 합창단들<br />
에게 열린 더욱 광대한 행사로 통<br />
합된다고 하더라도 합창 그랑프리<br />
는 오로지 인터쿨투르의 철학을 따<br />
를 것이다. 이것이 그랑프리 합창<br />
대회가 제2회 아시안콰이어게임과<br />
한국국제오픈콰이어대회라는 두 개<br />
의 독립된 큰 행사와 결합된 이유<br />
이다.<br />
참가자격을 충족하는 아시아태평양<br />
지역의 모든 합창단은 제2회 아시<br />
안콰이어게임에 참가할 수 있다.<br />
전세계를 향해 우리의 문을 여는<br />
것이 인터쿨투르의 목적이자 또한<br />
아시안콰이어게임에 참가할 수 없<br />
는 아시아태평양 지역의 합창단들<br />
에게도 경연의 가능성을 제공하는<br />
것이 인터쿨투르의 바람이다. 그러<br />
므로 우리는 한국국제오픈콰이어대<br />
회로의 참여 기회도 제공하고 있<br />
다. 전세계의 합창단들은 한국으<br />
로 와서 그들의 재능을 선보이며<br />
세계 최고의 합창단의 노래를 들을<br />
수 있는 적합한 장소와 다른 것에<br />
견줄 수 없는 영감, 그리고 독특한<br />
체험을 발견하게 될 것이다.<br />
합창단 이외에도 이 행사는 모든<br />
기악 전문 그룹과 기악 연주자 및<br />
전통안무 그룹을 환영할 것이다.<br />
노래, 춤, 악기 연주는 같은 종류<br />
의 인류 활동에 분류되며 흔히 떼<br />
어놓을 수 없는 것들이다. 광활한<br />
범위의 음악 장르와 춤을 포함하<br />
는 것은 본 합창음악의 세계챔피<br />
언십을 더욱 다채롭고 화려하게 만<br />
들 것이다.<br />
무지카 문디 브랜드를 바탕으로 한<br />
인터쿨투르의 경험과 헌신, 그리고<br />
예술적 구상은 그랑프리 합창대회<br />
가 예술적과 조직적인 면 둘 다에<br />
있어서 최고의 수준을 보여줄 것을<br />
보증한다.<br />
The idea<br />
For a long time INTERKULTUR Foundation has<br />
promoted choral singing all over the world.<br />
In 1988 a revolutionary new artistic concept<br />
opened the gates of international choir <strong>com</strong>petitions<br />
to the entire choral world. The idea<br />
allowed all the choirs to gain <strong>com</strong>petition experience<br />
in an international environment and<br />
get a feedback from a jury of internationally<br />
renowned choral experts, which resulted in<br />
the spectacular rise of artistic standard in<br />
many countries. Some of the best choirs are<br />
listed in the MUSICA MUNDI World Ranking<br />
List. The most outstanding events of the series<br />
are the WORLD CHOIR GAMES that have<br />
월드콰이어챔피언십 <strong>2009</strong> · World Choir Championships <strong>2009</strong><br />
80
Change language