You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
만남의 가교 · 인터쿨투르 재단<br />
Connecting bridges · INTERKULTUR Foundation<br />
인터쿨투르 재단은 귄터 티치 총재<br />
에 의해 1988년에 설립되었다. 그<br />
와 동시에 제1회 부다페스트 국제<br />
합창대회는 지난 수십 년 동안 가<br />
장 성대하며 성공적인 문화행사의<br />
시초가 되었다. 인터쿨투르의 독창<br />
적인 합창대회와 축제는 높은 예술<br />
적 및 조직적 수준으로 전세계에<br />
널리 알려져 있다. 그리고 합창을<br />
지향하는 대중들에게 하나의 브랜<br />
드로 인식되어 전세계적으로 열정<br />
적인 지지자를 갖고 있다.<br />
현재까지 인터쿨투르 재단의 가장<br />
큰 성공은 고전적인 올림픽 이념을<br />
합창세계로 가져온 것이다. 2000년<br />
오스트리아 린츠, 2002년 대한민국<br />
부산, 2004년 독일 브레멘, 2006년<br />
중국 샤먼, 2008년 오스트리아 그<br />
라츠에서 열린 월드콰이어게임은<br />
가장 크고 국제적인 합창경연대회<br />
이며, 국제 합창사회로부터 열정적<br />
인 지지를 받아왔다. 다음번 월드<br />
콰이어게임은 2010년 중국 샤오싱<br />
에서 열릴 것이다.<br />
이념<br />
그 동안 무지카 문디는 합창축제<br />
의 실행에 있어 새로운 해석을 포<br />
함하는 독특한 예술적 이념의 상징<br />
이 되어왔다. 오로지 세계의 정예<br />
들만이 모여서 실력을 겨루는 전<br />
통적인 유명 합창경연대회와는 달<br />
리, 인터쿨투르에서 주최하는 무지<br />
카 문디 경연대회는 모든 합창단들<br />
에게 열려 있다. 국제적인 합창축<br />
제에서의 성과와 경연의 경험을 얻<br />
고 싶어하는 합창단들과, 다른 합<br />
창단들과 자신들의 실력을 겨루길<br />
원하는 합창단들 모두에게 열려 있<br />
는 것이다. 본 조직의 예술위원회<br />
는 모든 경연대회에 있어 합창공연<br />
의 최고의 다양성과 최고의 수준을<br />
나타내는 것을 가장 중요하게 생각<br />
한다. 이러한 경연대회의 새로운<br />
이념은 최근 몇 년 동안 새롭게 개<br />
최된 다양한 경연대회들에 의해 모<br />
방되고 있다.<br />
경연대회<br />
경연대회에는 모든 종류의 합창단<br />
과 기술적 수준을 위한 다양한 난<br />
이도의 부문들이 있다. 어떤 부문<br />
은 필수 곡목을 요구하기도 하고,<br />
어떤 부문은 그렇지 않다. 각 부문<br />
에서는 독특한 분위기와 좋은 경쟁<br />
환경, 집중적인 예술적 교류의 기<br />
회가 제공된다. 전세계 400여명의<br />
합창 전문가와 지휘자들이 모든 인<br />
터쿨투르 행사의 높은 자질적 수준<br />
을 보증하고 있다.<br />
The INTERKULTUR Foundation was founded by<br />
Günter Titsch in 1988. At the same time the<br />
1st International Choir Competition of Budapest<br />
was the opening for one of the largest<br />
and most successful series of cultural events<br />
in the past decades. The novel INTERKULTUR<br />
choir <strong>com</strong>petitions and festivals have be<strong>com</strong>e<br />
well known throughout the world for their high<br />
artistic and organisational standards. And they<br />
have be<strong>com</strong>e a brand to the choir-orientated<br />
public, with enthusiastic followers all over the<br />
world.<br />
The Foundation’s biggest success so far was<br />
to bring the antique Olympic idea to the choral<br />
world. The World Choir Games, which have<br />
been hosted in Linz (Austria) in 2000, in Bu-<br />
만남의 가교 · 인터쿨투르 재단 · Connecting bridges · INTERKULTUR Foundation<br />
76
Change language