You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ATTRACTION<br />
Ga Hải Phòng<br />
Ga Hải Phòng là ga tàu hỏa chính tại thành phố Hải Phòng, là ga hành<br />
khách cuối cùng trên tuyến đường sắt Hà Nội - Hải Phòng dài 102 km<br />
được người Pháp xây dưng năm 1901 và đưa vào khai thác từ ngày<br />
16/6/1902. Tên Ga Hải Phòng ra đời từ đó.<br />
Ga Hải Phòng không chỉ là di tích lịch sử gắn liền với hai cuộc kháng<br />
chiến chống Pháp và chống Mỹ, mà còn là một trong những ga hành<br />
khách lớn và hiện đại nhất Việt Nam. Hiện tại, một ngày có 4 đôi tàu<br />
chở khách chạy tuyến Hải Phòng - Hà Nội và ngược lại. Bên cạnh đó,<br />
Ga còn khai thác hệ thống đường sắt tại nhà ga và hệ thống đường sắt<br />
trong Cảng Hải Phòng, Cảng Chùa Vẽ, Cảng Viconsip chở hàng hóa từ<br />
cảng đến các vùng sâu trong nội địa bằng đường sắt.<br />
Hai Phong Railway station<br />
Hai Phong railway station is the main train station in the city of Hai Phong,<br />
the last passenger station on the 102 km-in-length railways from Ha Noi<br />
to Hai Phong city. The railway and station had begun constructed in 1901<br />
and put into operation on June 16th, 1902.<br />
Hai Phong railways station is a historic site linked to the two wars against<br />
the French and Americans. Hai Phong railways station is one of the largest<br />
and most modern train terminals in Vietnam. Nowadays there are 4 pairs<br />
of passenger train running daily from Hai Phong to Hanoi and vice versa.<br />
Hai Phong Railways station also exploits the rail system at the station and<br />
the railway system inside Hai Phong Port, Chua Ve Port, Viconship port for<br />
transferring cargo from ports to inland areas by railways.<br />
Add: 75 Luong Khanh Thien st, Ngo Quyen dist. Tel: 031.3835391/846433<br />
www.haiphongtourism.gov.vn or http://dsvn.vn/gahaiphong/index.asp?ID=40<br />
38<br />
www.haiphongtourism.gov.vn<br />
Ga Hải Phòng (Hai Phong Railway station)<br />
39