12.11.2014 Views

1M5tLiWy0

1M5tLiWy0

1M5tLiWy0

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ATTRACTION<br />

Ga Hải Phòng<br />

Ga Hải Phòng là ga tàu hỏa chính tại thành phố Hải Phòng, là ga hành<br />

khách cuối cùng trên tuyến đường sắt Hà Nội - Hải Phòng dài 102 km<br />

được người Pháp xây dưng năm 1901 và đưa vào khai thác từ ngày<br />

16/6/1902. Tên Ga Hải Phòng ra đời từ đó.<br />

Ga Hải Phòng không chỉ là di tích lịch sử gắn liền với hai cuộc kháng<br />

chiến chống Pháp và chống Mỹ, mà còn là một trong những ga hành<br />

khách lớn và hiện đại nhất Việt Nam. Hiện tại, một ngày có 4 đôi tàu<br />

chở khách chạy tuyến Hải Phòng - Hà Nội và ngược lại. Bên cạnh đó,<br />

Ga còn khai thác hệ thống đường sắt tại nhà ga và hệ thống đường sắt<br />

trong Cảng Hải Phòng, Cảng Chùa Vẽ, Cảng Viconsip chở hàng hóa từ<br />

cảng đến các vùng sâu trong nội địa bằng đường sắt.<br />

Hai Phong Railway station<br />

Hai Phong railway station is the main train station in the city of Hai Phong,<br />

the last passenger station on the 102 km-in-length railways from Ha Noi<br />

to Hai Phong city. The railway and station had begun constructed in 1901<br />

and put into operation on June 16th, 1902.<br />

Hai Phong railways station is a historic site linked to the two wars against<br />

the French and Americans. Hai Phong railways station is one of the largest<br />

and most modern train terminals in Vietnam. Nowadays there are 4 pairs<br />

of passenger train running daily from Hai Phong to Hanoi and vice versa.<br />

Hai Phong Railways station also exploits the rail system at the station and<br />

the railway system inside Hai Phong Port, Chua Ve Port, Viconship port for<br />

transferring cargo from ports to inland areas by railways.<br />

Add: 75 Luong Khanh Thien st, Ngo Quyen dist. Tel: 031.3835391/846433<br />

www.haiphongtourism.gov.vn or http://dsvn.vn/gahaiphong/index.asp?ID=40<br />

38<br />

www.haiphongtourism.gov.vn<br />

Ga Hải Phòng (Hai Phong Railway station)<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!