Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ATTRACTIONS<br />
Cau Dat Street<br />
Cau Dat street starts from the city<br />
central square and connect with<br />
Lach Tray street at Thanh Doi<br />
roundabound.<br />
Before 1955, Cau Dat street was<br />
named after the General Governor<br />
of Indochina (1896-1902), who<br />
later became French president Paul<br />
Doumer. From 1946 - 1962, the<br />
street was named after Ho Chi Minh<br />
president and then renamed as<br />
Tran Hung Dao avenue. In 1963, the<br />
street name was changed to Cau<br />
Dat street today.<br />
Cau Dat Street is the major shopping<br />
street of the city, with many shops<br />
of jewelry, glasses, fashion, especially<br />
Haiphong bakery specialty...<br />
Chợ Sắt<br />
MUA SẮM<br />
Chợ Sắt nằm bên bờ của ngã ba sông Cấm và sông Tam Bạc, liền kề<br />
Bến xe khách Tam Bạc. Đây từng là chợ phiên An Biên tấp nập từ buổi<br />
đầu mở đất. Về sau với sự có mặt của các thương gia người Hoa, người<br />
Pháp, nơi đây trở thành trung tâm thương mại bên bến cảng. Năm<br />
1888, triều đình nhà Nguyễn ra chỉ dụ quyết định thành lập thành<br />
phố Hải Phòng, khi đó chợ được xây dựng và bán vật liệu xây dựng,<br />
chủ yếu là sắt thép, vì thế mà được gọi là chợ Sắt.<br />
Chợ Sắt chuyên doanh thiết bị máy móc, cơ khí, điện dân dụng, điện tử, dụng<br />
cụ đánh bắt cá, câu cá, các loại hải sản khô<br />
Commodities: gold, silver, precious<br />
stones, glasses, fashion, pies<br />
Chợ Tam Bạc<br />
Chợ Tam Bạc nằm trên phố Tam Bạc, cạnh bờ sông, còn có tên khác là<br />
chợ Đổ. Trong chiến tranh chống Mĩ, chợ bị đánh bom và hư hỏng nặng.<br />
Năm 1985 được tu sửa và hoạt động trở lại. Trong chợ có đền Nhà Bà,<br />
có ngôi nhà nơi nhà cách mạng Trung Quốc Tôn Trung Sơn đã sống<br />
trong thời gian chiến tranh.<br />
Chợ Tam Bạc chuyên doanh vải vóc, quần áo may sẵn, hàng gia dụng tổng hợp,<br />
bánh kẹo, nông sản, hải sản khô, hoa quả tươi<br />
48<br />
www.haiphongtourism.gov.vn<br />
www.dulichhaiphong.gov.vn<br />
49