1M5tLiWy0

ATTRACTIONS
GIẢI TRÍ
Hải Đăng Đảo Dấu
Hải Đăng đảo Dấu được người Pháp thiết kế và xây dựng từ năm 1892-
1896. Tháp cao năm tầng, đỉnh đèn cao 140m so với mặt nước biển,
đèn chiếu xa tới 24 hải lý (khoảng 40km). Ban đầu, tháp đèn được xây
dựng hoàn toàn bằng đá khối với các hoa văn rất đẹp. Do chiến tranh
tàn phá, qua nhiều lần sửa chữa, đèn gần như được xây dựng lại hoàn
toàn và trở thành một điểm tham quan hấp dẫn trong tuyến du lịch
Đồ Sơn.
Dau island lighthouse
Dau Island Lighthouse was designed and built by the French since
1892 and completed in 1896. The tower is five-storey with the height
at 140m above sea level, the light radiation can be seen up to 24 nautical
miles (about 40km). Initially, the light tower was entirely made of
stone with beautiful patterns. Devastated by the war, it has been
repaired many times and become an interesting tourist attraction in
the region.
Hòn Dấu Resort
Hòn Dấu Resort là khu du lịch tổng
hợp với hệ thống khách sạn, nhà
hàng, khu trung tâm thương mại,
các dịch vụ y tế chăm sóc sức khỏe;
công viên tự nhiên, khu vui chơi giải
trí dành cho người lớn và trẻ em,
khu thể thao, sân golf mini, các câu
lạc bộ du thuyền, câu cá, đua
thuyền, bể bơi nước mặn lớn nhất
Đông Nam Á...
Hon Dau Resort
Hon Dau Resort is a tourism complex
with a system of hotels, restaurants,
commercial centers, health care
services, natural parks, amusement
parks, children parks, sports facilities,
mini golf court, yacht clubs, fishing
and sailing harbour. The resort
features the Southeast Asia's largest
salted water swimming pool.
124
www.haiphongtourism.gov.vn
www.dulichhaiphong.gov.vn
125