You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ATTRACTIONS<br />
Cat Dua Island<br />
Cat Dua Island (also known as Monkey<br />
Island because there are a lot of wild<br />
monkeys living) is a beautiful site for<br />
swimming and kayaking in Cat Ba. On<br />
the island, there are beach services,<br />
water sports facilities, bar, restaurant<br />
and an ecological lodging.<br />
Contact: The Monkey Island Resort, Cat Dua, Cat Ba<br />
Tel: +84.4.3.9261585/0913096281/Fax: +84.4.3.9261585<br />
E-mail: sales@monkeyislandresort.com<br />
Website: www.monkeyislandresort.com<br />
Hang động Cát Bà<br />
Có nhiều hang động trên đảo Cát Bà,<br />
mỗi hang có một vẻ đẹp khác nhau,<br />
tạo ra những bức tranh thiên nhiên kỳ<br />
vĩ, sống động khiến người xem như lạc<br />
vào cõi tiên. Đó là động Trung Trang,<br />
hang Quân Y, động Hoa Cương, động<br />
Thiên Long, với những nhũ đá muôn<br />
hình, muôn vẻ, đẹp lung linh kỳ ảo.<br />
Cat Ba Caves and Grottos<br />
There are many caves on the Cat Ba<br />
islands, each cave has a different<br />
beauty, creating vivid and gigantic<br />
natural paintings, make viewers feel<br />
like being lost in paradise. They are<br />
Trung Trang Grotto, Quan Y cave,<br />
Hoa Cuong Grotto, Thien Long Grotto,<br />
with beautiful, sparkling stalactics<br />
and stalactites of multiform.<br />
ĐIỂM ĐẾN HẤP DẪN<br />
Cai Beo archaeological site<br />
Cai Beo is an archaeological site on Cat Ba Island, discovered by French<br />
archaeologists J.G. Andexown and M. Colani in the late 1930s. At the<br />
site, scientists have discovered many artifacts of the Neolithic period<br />
dated between 6,475-4,200 years before the present, the Ha Long<br />
cultural vestiges and traces of ancient Vietnamese people who lived<br />
about 6.000 years ago.<br />
144<br />
www.haiphongtourism.gov.vn<br />
www.dulichhaiphong.gov.vn<br />
145
Change language