12.11.2014 Views

1M5tLiWy0

1M5tLiWy0

1M5tLiWy0

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ĐIỂM ĐẾN HẤP DẪN<br />

ATTRACTIONS<br />

Xã Đồng Minh<br />

Đồng Minh là một trong những xã điển hình khắc họa rõ nét cuộc<br />

sống nông thôn vùng đồng bằng Bắc Bộ. Xã có tới hàng ngàn hộ làm<br />

hàng chục nghề truyền thống khác nhau như tạc tượng, làm con rối,<br />

biểu diễn múa rối, chế tác nhạc cụ dân tộc, dệt chiếu cói... Làng nghề<br />

Bảo Hà thuộc xã Đồng Minh có từ thế kỉ 16, đã trải qua hơn 500<br />

năm tồn tại và phát triển. Hiện nay làng có tới 200 hộ làm nghề<br />

tạc tượng.<br />

Địa chỉ: xã Đồng Minh, huyện Vĩnh Bảo, cách trung tâm thành phố Hải Phòng<br />

khoảng 35km theo quốc lộ 10, rẽ trái sau khi qua Cầu Mục<br />

Miếu Bảo Hà<br />

Miếu Bảo Hà nguyên là của 3 thôn xưa, đó là thôn Bảo Động, Hà Cầu<br />

và Mai An, tên gọi "Tam xã thượng đẳng từ" nay hợp lại gọi là Bảo Hà.<br />

Ở đây có nghề tạc tượng và múa rối (rối cạn) trở thành nghệ thuật<br />

truyền thống độc đáo và được các triều đại ghi nhận. Thành hoàng của<br />

ngôi miếu là Linh Lang đại vương. Phối thờ với Thành hoàng của làng<br />

Nguyễn Công Huệ - ông tổ của nghề tạc tượng, người có công khai<br />

nghiệp tạc tượng nổi danh.<br />

Địa chỉ: Thôn Bảo Hà, xã Đồng Minh, huyện Vĩnh Bảo, đi theo Quốc lộ 10<br />

đến thị trấn Vĩnh Bảo qua cầu Mục rẽ trái (7 km)<br />

Dong Minh Commune<br />

Dong Minh is one of the typical commune where clearly depicts life in<br />

rural northern plains. The commune has employed thousands of<br />

households with dozens of different occupations, such as wood carving,<br />

making puppets, puppet shows, traditional music instruments manipulated,<br />

mat weaving... Bao Ha trade village of Dong Minh commune<br />

was developed since 16th century. Nowadays, the village has around<br />

200 households engaged in only wood sculpturing trade.<br />

Add: Dong Minh commune, Vinh Bao district, 35km from the center of Hai<br />

Phong city to the south, along Highway No. 10<br />

Bao Ha shrine<br />

The old Bao Ha shrine, once belongs to 3 ancient hamlets, which are<br />

Bao Dong, Ha Cau and Mai An. It is called "tam xa thuong dang tu” or<br />

“the great shrine of three hamlets" now collectively known as Bao Ha<br />

shrine. The shrine is dedicated to worshipping Linh Lang - the great<br />

lord and the village tutelary - Nguyen Cong Hue, the famous ancestor<br />

of statue sculpture, who had started, develop statues sculpturing<br />

business in Bao Ha village.<br />

Add: From the city center, process to the south along National Highway No<br />

10 to Vinh Bao town and turn left right after Nhan Muc bridge in the town<br />

78<br />

www.haiphongtourism.gov.vn<br />

www.dulichhaiphong.gov.vn<br />

79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!