12.11.2014 Views

1M5tLiWy0

1M5tLiWy0

1M5tLiWy0

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ATTRACTIONS<br />

ĐIỂM ĐẾN HẤP DẪN<br />

Do Pagoda<br />

Do Pagoda, also known as “Linh Do<br />

Tu” associated with the history of<br />

naval battle that killed the fleet led<br />

by Omar of the great Yuan-mongol<br />

withdrawed via the Bach Dang river.<br />

According to the chronicles, in 1288,<br />

Hung Dao Vuong set Linh Do pagoda<br />

as a place to raise troops to fight the<br />

enemy. In the pagoda, there is a 5.4m<br />

high wooden statue of Shakyamuni,<br />

which features the largest wooden<br />

Buddha statue in Vietnam.<br />

Add: 9/282 Le Lai St, Ngo Quyen Dist. From city center, follow Dien Bien<br />

Phu street to Nga Nam-Cat Bi airport roundabout, turn left to Le Lai street<br />

Phu Xa temple<br />

Miếu chùa Trung Hành<br />

Chùa Trung Hành còn có tên chữ là<br />

Hưng Khánh tự. Chùa được xây dựng<br />

trên khu đất thoáng đãng 9.255m 2<br />

trong khu đô thị Ngã 5 - Sân bay Cát Bi.<br />

Chùa Trung Hành được xây dựng<br />

trong cùng khuôn viên với miếu Trung<br />

Hành nên có sự bổ sung, hỗ trợ cho<br />

nhau để trở thành một cụm kiến trúc<br />

nghệ thuật cổ có giá trị. Đặc biệt, tại<br />

đây còn lưu giữ pho tượng vị Hoàng đế<br />

nhà Mạc ngự trên ngai rồng, làm bằng<br />

đá rất đẹp.<br />

Địa chỉ: Trung Hành, phường Đằng Lâm, quận Hải An (bên tay phải đường<br />

Ngã 5 - Sân bay Cát Bi<br />

Làng hoa Đằng Hải<br />

Add: Đoan Xa port, Đông Hai<br />

Ward, Hai An district<br />

Phu Xa temple worships Tran Quoc<br />

Tuan, a famous general of the Tran<br />

dynasty, who led the nation to the<br />

victory over the Yuan's aggression in<br />

13th century. The temple is the spiritual<br />

tourist attraction associated with the<br />

customs of "father's death anniversary<br />

is in August, mother's death anniversary<br />

is in March" of the nation.<br />

Luong Xam temple<br />

Làng Lũng nổi tiếng với nghề trồng<br />

hoa. Những bông hoa Đồng tiền, Layơn,<br />

Cúc vàng, Hồng nhung... rực rỡ sắc<br />

màu làm tôn vẻ đẹp của một vùng ven<br />

đô. Hoa Làng Lũng làm nên nét đẹp<br />

truyền thống, trở thành niềm tự hào<br />

của nhiều thế hệ người dân Đằng Hải.<br />

Trại cá sấu Nam Phương Queen<br />

Địa chỉ: Làng Lũng, phường<br />

Đằng Hải, quận Hải An<br />

Add: Nam Hai Ward, Hai An<br />

district, Hai Phong city<br />

One of the three “sarced temples" of<br />

Hai An District (includes Luong Xam<br />

temple, Thuong Doan shrine, Phu Xa<br />

Temple), it was a base of Ngo Quyen<br />

King when he commanded the Bach<br />

Dang battle in 938. Ngo Quyen<br />

statue at 11.37m high, made of molded<br />

granite stone, cooper-plated.<br />

Khu nhà hàng gắn liền với hồ nuôi cá<br />

sấu, tổng diện tích 6.000m 2 . Đến nhà<br />

hàng, du khách có thể tham quan trực<br />

tiếp những bể nuôi cá sấu với hàng<br />

nghìn con. Khách du lịch cũng có thể<br />

tự tay thả những con vịt mồi xuống hồ<br />

để chứng kiến cảnh cá sấu săn mồi<br />

ngoạn mục.<br />

Địa chỉ: Km 6, đường 5 mới,<br />

phường Hùng Vương, Hồng Bàng<br />

44<br />

www.haiphongtourism.gov.vn<br />

www.dulichhaiphong.gov.vn<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!