CARGO BUSINESS 1-10.indd - ZSSK Cargo

More documents

Recommendations

Info

Bilancia prepráv ZSSK CARG Review of transportations carried out by ZSSK CARGO in 2009 Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a. s., (ZSSK CARGO) prepravila v roku 2009 takmer 33,8 mil. ton tovaru. Tento objem prepravy predstavuje na jednej strane medziročný pokles o viac ako 10,7 mil. ton (-24,1 %), no na strane druhej nárast oproti plánu o necelých 2,8 mil. ton (+8,9 %). Objem prepravy v porovnaní s predošlým rokom klesol vo všetkých komoditách, a to najmä v tých, ktoré priamo súvisia s hutníckym a stavebným priemyslom (železná ruda -21,5 %, kovy -38,5 %, stavebniny -38,7 %), ako aj s produkciou automobilov (nešpecifikované -37,0 %). Naopak najnižšie poklesy zaznamenala intermodálna preprava (-12,9 %) a preprava uhlia (-11,9 %), kde sa spoločnosti podarilo výpadok pre hutnícke podniky, teplárne a elektrárne čiastočne nahradiť tranzitnými prepravami uhlia a koksu v smere sever – juh. Svetová finančná a hospodárska kríza, ktorá zasiahla hospodárstvo Slovenskej republiky a ostatných krajín, mala za následok aj pokles výkonov ZSSK CARGO. Prudký pokles požiadaviek na prepravu nastal v závere roku 2008 a v tomto duchu sa niesol aj celý nasledujúci rok. Mierne oživenie a nárast objemov prepravy sme zaznamenali v druhej polovici roku 2009 (najmä v októbri), stále je to však hlboko pod „predkrízovými“ rokmi. Posledné dva mesiace minulého roku sa opäť vrátili na úroveň mesiacov júl až september kvôli zníženiu produkcie v mnohých výrobných podnikoch prevažne v dôsledku čerpania celozávodných dovoleniek v období vianočných sviatkov. Najväčší podiel na prepravách ZSSK CARGO majú stále hromadné substráty (železná ruda 29 % a uhlie 19 %), ďalej kovy (najmä železný šrot, oceľ a výrobky z nej, neželezné rudy 13 %) a rovnako po 8 % stavebniny a ropné výrobky. Aj tu je vidieť závislosť výkonov ZSSK CARGO od stavu a vývoja hutníckeho a strojárskeho priemyslu. V minulosti prepravy súvisiace s hutníctvom tvorili v ZSSK CARGO približne 60 % celkového objemu, v roku 2008 to bolo približne 58 % a v roku 2009 len 55 %. Najväčší podiel na prepravách spoločnosti má medzinárodná preprava (dovoz, vývoz a tranzit), ktorá v minulom roku tvorila 88,5 % na jej celkovom objeme prepravy. Ing. Miroslav ĽUPTÁK Sekcia marketingu Porovnanie objemu prepravy ZSSK CARGO v rokoch 2008 a 2009 v tonách Comparison of volume of transportations of ZSSK CARGO in 2008 and 2009 in tonnes Podiel jednotlivých komodít na celkovom objeme prepravy ZSSK CARGO v roku 2009 Share of individual commodities in total volume of ZSSK CARGO transportations in 2009 7% 8% 8% Mesačný vývoj objemu prepravy ZSSK CARGO (ZSSK) v rokoch 2002 až 2009 v miliónoch ton Monthly development of volume of transportations of ZSSK CARGO (ZSSK) from 2002 to 2009 in million tonnes 5,0 4,0 3,0 2,0 6% 2% 1% 6% 1 január/ January 13% 2 február/ February 3 marec/ March 4 apríl/ April 19% 5 máj/ May 29% 6 jún/ June 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 7 júl/ July Železná ruda (29%) Iron ore Uhlie (19%) Coal Kovy (13%) Metals Stavebniny (8%) Building materials Ropné výrobky (8%) Oil products Chémia (7%) Chemical products Drevo (6%) Wood Intermodálna preprava (6%) Intermodal transport Nešpecifikované (2%) Unspecified Potraviny (1%) Foodstuffs 8 august/ August 9 september/ September 10 október/ October 11 november/ November 12 december/ December 2008 2009 Rozdiel 09 - 08 % zmena Nešpecifikované/ Unspecified 1 091 897 687 900 -403 997 -37,0% Chémia/ Chemical products 3 257 463 2 329 447 -928 017 -28,5% Drevo/ Wood 2 247 943 1 929 232 -318 711 -14,2% Potraviny/ Foodstuffs 539 967 409 509 -130 458 -24,2% Stavebniny/ Building materials 4 608 889 2 826 657 -1 782 232 -38,7% Kovy/ Metals 7 407 409 4 553 898 -2 853 511 -38,5% Ropné výrobky/ Oil products 3 339 651 2 853 699 -485 952 -14,6% Uhlie/ Coal 7 372 287 6 498 159 -874 128 -11,9% Železná ruda/ Iron ore 12 380 108 9 716 763 -2 663 344 -21,5% Intermodálna p./ Intermodal transp. 2 279 610 1 985 020 -294 590 -12,9% CELKOM 44 525 225 33 790 284 -10 734 941 -24,1%
v roku 2009 Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., (ZSSK CARGO) transported nearly 33.8 million tonnes of goods in 2009. This volume of transportations means an inter-annual decrease by more than 10.7 million tonnes on one hand (-24.1%), however on the other hand, it means an increase by nearly 2.8 million tonnes (+8.9%) against the plan. Volume of transportations, compared to previous year, declined in all commodities, especially those which are directly related to metallurgical and construction industry (iron ore -21.5%, metals -38.5%, building materials -38.7%); as well as to manufacturing of cars (unspecified -37.0%). On the contrary, the lowest decline was indicated in intermodal transport (-12.9%) and transportation of coal (-11.9%), where the company managed to partially replace the idleness period of metallurgical enterprises, heating plants and power plants by transit transportations of coal and coke in direction north - south. Global financial and economic crisis that has hit the economy of the Slovak Republic and other countries resulted in a decrease in performances of ZSSK CARGO. There was a sharp decline in demand for transportations at the end of 2008 and the following year continued along the same line. A slight recovery and an increase in transported volumes were recorded in the second half of 2009 (especially in October), but it is still much less than in years prior to the crisis. The last two months of the previous year have again returned to the level of months July to September due to reduced production in many manufacturing companies, in particular due to factory holidays during the Christmas period. The highest share in transportations of ZSSK CARGO is still made up of bulk substrates (29% iron ore and coal 19%), followed by metals (mainly scrap metal, steel and products thereof, non-ferrous ores 13%) and also building materials and oil products, both at 8%. Once again, we can observe dependence of performances of ZSSK CARGO on conditions and development of metallurgical and engineering industries. In the past, transportations related to the metallurgical industry made approximately 60% of the total volume in ZSSK CARGO; in 2008 it was approximately 58% and in 2009 only 55%. The highest share in transportations of the company is made up of international transport (import, export and transit), which made 88.5% in its total volume of transportations last year. Miroslav ĽUPTÁK Marketing Section Tovarové toky medzinárodných prepráv ZSSK CARGO cez pohraničné priechodové stanice so susednými železnicami (obdobie I. – XII. 2009) Flows of goods of international transportations carried out by ZSSK CARGO via border crossing stations with neighbouring railways (period I. – XII. 2009) Poľsko 8,34 % 1,6 mil. t Česká republika 36,21 % 8,2 mil. t 1,5 mil. t 12,6 mil. t 5,3 mil. t 2,0 mil. t 0,7 mil. t Rakúsko 7,18 % 3,6 mil. t Maďarsko 12,98 % 1,2 mil. t 0,5 mil. t Ukrajina 35,29 % 6/7
Page 1 and 2: Oživenie prepravného trhu bude po
Page 3 and 4: Najťažší rok pre ZSSK CARGO / T
Page 5: CARGO In 2009, ZSSK CARGO experienc
Page 9 and 10: Vývoj objemu prepravy ZSSK CARGO p
Page 11 and 12: Obchodná spolupráca so zahraničn
Page 13 and 14: Obchodník potrebuje chladnú hlavu
Page 15 and 16: ostí, ale môjho vzťahu k železn
Page 17 and 18: Prístav Hamburg je jednou zo zákl
Page 19 and 20: dor číslo päť Company TransCont
Page 21 and 22: krízu využiť vo svoj prospech Th
Page 23 and 24: zaobíde bez výluk The Railways of
Page 25 and 26: Transported commodities Most transp
Page 27 and 28: Freight Transport Centre (FTC) Treb
Page 29 and 30: Before the transportation is ordere
Page 31 and 32: Železnica prepraví aj mimoriadne
Page 33 and 34: nákladnú cestu After the very fir
Page 35 and 36: Interview with the Chairman of the
Page 37 and 38: The complex of Eastern Slovak Trans
Page 39 and 40: Company ZSSK CARGO launched the pil
Page 41 and 42: nizácia a rekonštrukcie reconstru
Page 43 and 44: ZSSK CARGO na prestížnych medzin
Page 45 and 46: dopravy The issues of transport and
Page 47 and 48: múzejných zbierkach Two-axled wag
Page 49 and 50: Cesta legendárnou železnicou Lege
Page 51 and 52: Podmienky Sú platné pre realizác

CARGO BUSINESS 1-10.indd - ZSSK Cargo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?