Vancouver Oct. 2014

explore | castles 逍 遙 遊
聖 喬 治 禮 拜 堂 St. George’s Chapel
Windsor Castle, England
The longest consecutively occupied palace in Europe and home
to Queen Elizabeth II
老 的 溫 莎 城 堡 曾 伴 隨 連 續 39
古 個 英 國 國 王 和 女 王 。 如 今 ,
英 國 女 王 伊 麗 莎 白 二 世 依 然 會 在 這
座 充 滿 藝 術 氣 息 的 城 堡 度 週 末 。 溫
莎 城 堡 位 於 倫 敦 郊 外 , 前 往 城 堡 的
沿 途 景 色 優 美 。 從 城 堡 中 國 家 公 寓
(The State Apartments) 裏 的 內
部 裝 飾 和 陳 列 的 收 藏 品 , 可 以 看 出
從 十 一 世 紀 到 現 在 , 歷 代 英 國 君 王
的 藝 術 和 建 築 品 味 。 屬 於 城 堡 一 部
份 的 聖 喬 治 禮 拜 堂 (St George’s
Chapel) 是 英 國 最 大 的 歌 特 式 教
堂 。 漫 步 在 通 往 溫 莎 城 堡 的 「 長
徑 」(the Long Walk), 筆 直 的
林 蔭 大 道 彷 彿 無 止 境 的 延 伸 , 通 向
了 未 知 的 遠 方 。
Windsor Castle has been
the home of 39 monarchs,
and the Queen often
spends her weekends in its artfilled
halls. Located just outside
London, Windsor is an easy and
fascinating day trip. The State
Apartments offer a glimpse into
the Castle’s changing styles of
art and architecture dating back
to its initial construction in the
11th century. Be sure to visit
St. George’s Chapel, England’s
greatest Gothic church, and
treat yourself to a stroll down the
Long Walk, a three-mile treelined
avenue that runs straight
through the grounds.
© Dollar Photo Club 2014
118