Vancouver Oct. 2014

discoveries to enrich your every day 樂 居
Vintage Crimson
復 古 絳 紅
喜 愛 古 典 的 優 雅 和 華 麗 , 又 怕 氛 圍 太 過 厚 重 , 嘗 試 點 綴 幾 抹
絳 紅 色 , 好 似 斟 上 了 一 杯 光 彩 閃 爍 的 紅 酒 , 頓 時 灑 滿 馥 郁 香
醇 的 滋 味 。
Ripe with classical grace and elegance, a touch of
crimson lightens a heavy mahogany atmosphere, like a
glass of cabernet whose taste suddenly fills the whole
room.
2
Chinese Text by Rui Chen English Text by Elizabeth Wang
3
1
1.Roche Bobois Volutes Bridge in Alma
Velvet Chair, $1,361
簡 約 的 雕 刻 裝 飾 讓 整 體 線 條 和 造 型 更 引 人 矚
目 , 紅 色 天 鵝 絨 的 運 用 彰 顯 古 典 高 貴 的 氣 質 。
Set your room aflame with this plush rosy
velvet chair. Soft curves, sculptured look,
and décor express class, nobility, and lasting
impressions.
At Roche Bobois, 604 633 5005
roche-bobois.com
2.Quoizel Monterey Mosaic Chandelier, $2,697
用 蚌 殼 製 成 的 馬 賽 克 鑲 嵌 在 玻 璃 燈 罩 表 面 , 閃 爍
著 神 秘 溫 潤 的 光 彩 , 與 波 浪 般 翻 捲 的 鐵 藝 支 架 形
成 巧 妙 的 呼 應 。
Chandelier with lovely mosaic patterns
on shell and glass shades. Playful curls on
metal frame add whimsical feel. Perfect
for ski chalet or modern loft.
At The Lighting Warehouse, 604 270 3339
thelightingwarehouse.com
3.Lalique Ispahan Vase, Price Upon Request
嬌 豔 的 紅 玫 瑰 綻 放 在 水 晶 花 瓶 表 面 , 如 定 格 了
一 段 美 麗 的 時 光 , 從 此 永 不 遺 忘 、 凋 零 。
Delicate red roses blooming on the surface
of the crystal vase, like a freeze-frame of a
beautiful moment, will never wither.
At Atkinson’s, 604 736 3378
atkinsonsofvancouver.com
34