29.01.2015 Views

Vancouver Oct. 2014

2014 October issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

2014 October issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

People | Tastemaker 品 位 締 造<br />

Anne's Picks<br />

Among Anne Hepfer’s must-haves is D.<br />

Porthault’s Pois de Senteur cotton voile<br />

handkerchief. Liya Kebede’s gossamer cotton<br />

scarf goes with a navy cotton puff-sleeve<br />

blazer from J. Crew, for a cultured mien.<br />

An Anita Ko Leaf 18-karat gold and diamond<br />

bracelet plus outsized Ronde Solo<br />

de Cartier watch — “flat on my wrist, clean<br />

and comfortable” — is her preferred style.<br />

Hepfer can’t resist Shiseido Luminizing Satin<br />

Eye Colors and a spritz of Robert Piguet<br />

Fracas perfume before a romantic night out.<br />

“Travelling is my passion,” says Hepfer.<br />

Spot her near or far with a pair of Tom Ford<br />

Campbell Shiny Square sunglasses and a<br />

Salvatore Ferragamo Continental wallet<br />

— a practical luxury she buys recurrently.<br />

“I live in jeans most of the year,” says the<br />

artist and successful businesswoman who<br />

loves the barefoot feel of Chloé Scalloped<br />

Flats that go with figure-hugging denim.<br />

Hepfer chooses a different Diptyque candle<br />

every season, for their intoxicating scents,<br />

and adores the surreal beauty of prints by<br />

Russian artist Tatiana Gorilovksy, especially<br />

“Magical Light of China.” Her favourite pieces<br />

of furniture are the ones that spring from<br />

her own imagination, like this striking X base<br />

cocktail table from her ah ha! collection.<br />

D. Porthault 的 Pois de Senteur 純 棉 薄 紗 手 帕 , 是<br />

Anne Hepfer 的 必 備 品 之 一 。Liya Kebede 的 純 棉<br />

薄 紗 圍 巾 搭 配 J. Crew 海 軍 藍 泡 泡 袖 棉 上 衣 , 是 文<br />

質 彬 彬 的 格 調 。Anita Ko Leaf 18K 金 鑽 石 手 鐲 ,<br />

加 上 Cartier Ronde Solo 大 錶 盤 腕 錶 , 是 Anne 的<br />

最 愛 。「 戴 在 我 的 手 腕 上 , 簡 潔 又 舒 適 。」 如<br />

果 準 備 赴 約 一 個 浪 漫 的 夜 晚 ,Shiseido 的 絲 柔 亮<br />

滑 眼 影 和 Robert Piguet 的 Fracas 香 水 一 定 會 陪<br />

伴 Anne 前 往 。「 我 酷 愛 旅 行 。」Anne 說 。 帶 上<br />

Tom Ford 的 Campbell Shiny Square 太 陽 鏡 , 和<br />

一 直 陪 伴 她 的 Salvatore Ferragamo Continental<br />

皮 夾 , 即 刻 啟 程 !「 我 一 年 中 大 多 數 時 間 都 穿 著<br />

牛 仔 褲 。」 這 位 成 功 的 設 計 師 和 女 商 人 , 最 喜 歡<br />

的 還 是 Chloé 標 誌 性 的 貝 殼 邊 平 底 鞋 和 緊 身 牛 仔<br />

褲 。Anne 每 季 都 會 選 擇 不 同 的 Diptyque 香 薰 蠟<br />

燭 , 它 們 的 香 氛 總 是 令 人 陶 醉 。 此 外 , 俄 羅 斯 超<br />

現 實 主 義 畫 家 Tatiana Gorilovksy 也 是 Anne 所 喜<br />

愛 的 , 尤 其 是 他 的 「 中 國 的 神 奇 之 光 」 系 列 作<br />

品 。 她 最 愛 的 家 具 是 那 些 從 她 過 人 想 像 力 中 誕 生<br />

的 作 品 , 像 這 件 ah ha! 系 列 中 的 X 形 底 座 矮 桌 。<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!