Vancouver Oct. 2014

People | Tastemaker 品 位 締 造
Colour Her Splendid
生 活 皆 色 彩
—— 室 內 設 計 師 Anne Hepfer 的 最 愛
在 「 色 彩 女 王 」Anne Hepfer 的
眼 中 , 這 個 世 界 的 顏 色 本 就 是
五 彩 繽 紛 、 賞 心 悅 目 。
2 003 年 ,Anne Hepfer 在 紐 約 曼 哈 頓 創 立 了 她 的 第 一 個 設
計 工 作 室 。 她 善 於 融 合 各 類 紋 理 、 材 質 , 以 及 多 元 化 的
設 計 風 格 , 很 快 在 美 國 東 海 岸 引 起 了 廣 泛 關 注 。 如 今 , 她 來
到 了 多 倫 多 , 自 2013 年 起 , 開 始 為 來 自 世 界 各 地 的 社 會 名 流
們 , 送 上 她 精 緻 又 不 乏 趣 味 的 精 彩 設 計 , 以 此 來 改 造 和 提
升 他 們 的 居 住 空 間 。 並 很 快 躋 身 加 拿 大 最 頂 尖 的 25 名 設 計
師 之 一 。
做 為 一 名 設 計 師 ,Anne 喜 歡 白 色 , 而 且 運 用 自 如 ,
她 同 時 又 是 眾 所 周 知 的 「 色 彩 女 王 」。 說 到 她 最 愛 的
顏 色 , 也 許 在 當 下 , 清 爽 的 淡 檸 檬 色 正 是 她 的 心 頭 好 。
「 我 們 生 活 的 世 界 充 滿 了 令 人 愉 悅 的 色 彩 , 為 甚 麼 不 把
它 們 也 放 到 家 裏 呢 」 正 因 為 有 了 這 樣 的 想 法 , 在 加
州 ,Anne 獨 具 匠 心 地 將 一 個 房 間 用 「 舊 金 山 灣 的 晚 霞 」
妝 點 起 來 。「 每 當 黃 昏 時 分 , 這 個 房 間 是 最 美 的 , 透 過
巨 大 的 玻 璃 窗 , 遙 望 遠 方 的 天 海 美 景 , 一 切 都 沐 浴 在 了 朦
朧 柔 和 的 紫 紅 色 之 中 。」
下 面 就 讓 我 們 欣 賞 一 下 ,Anna 生 活 中 的 其 它 最 愛 吧 !
The year was 2003 when Anne Hepfer opened her
first design studio in Manhattan. Her cosmopolitan
interiors, rich with textures and the fusion of tradition and
vision, caught the eyes of the Hamptons crowd. Now based
in Toronto, she’s often tapped to brighten the living spaces
of high-profile business people and celebrities around the
world. Her collection of playfully sophisticated interior decor
debuted in 2013, and she was named one of Canada’s Top
25 Designers.
While she loves white because it goes with everything,
Hepfer is an acknowledged ‘colour queen.’ Her favourite hue
Right now, lemon sorbet tops the list. “We live in a world filled
with colours that bring us joy. Why wouldn’t we put them into
our homes” In California, Hepfer filled a room with “the hues
of the sky at dusk on San Francisco Bay. It’s the prettiest room at
dusk. You can look out these massive windows onto the Bay and
everything is bathed in hazy purples.”
Turn the page for a polychrome pastiche of Hepfer’s inspiring finds.
40