Vancouver Oct. 2014

home | On The Market 卓 越 之 邸
Slope-Side Living on Mont Tremblant 滑 行 生 活
142-2 Ch. des Sous-Bois, Mont-Tremblant, Quebec
Nestled far up on the most exclusive slope-side neighbourhood of Mont Tremblant
resort, this 3-level townhouse offers stunning views and warm ambience
for year-round getaways. View sunsets from your deck or the serene beauty
of the lake below. Perks include shuttle service to and from the foot of the
mountain, ski-in/ski-out capabilities, and private underground garage. 4 bedrooms,
3.5 bathrooms.
與 著 名 的 頂 級 滑 雪 度 假 酒 店 Mont Tremblant 毗 鄰 , 這 幢 擁 有 絕 美 景 色 及
溫 馨 家 居 和 三 層 連 排 屋 , 可 以 讓 您 一 年 四 季 隨 時 享 受 到 世 外 桃 源 的 生
活 。 在 陽 臺 上 靜 觀 日 落 美 景 , 靜 謐 的 湖 水 安 臥 在 腳 下 。 擁 有 通 往 山 腳
下 的 往 返 巴 士 服 務 , 讓 您 酣 暢 淋 漓 、 滑 進 滑 出 的 通 道 。 另 有 私 人 地 下
車 庫 。4 臥 室 ,3.5 浴 室 。
Offered at CAD$889,000
Contact Jennifer McKeown (819) 425-0074 or Ann Jeffreys (819) 425-1524,
Mont-Tremblant Real Estate, Exclusive Affiliate of Christie’s Int’l Real Estate
Après-ski Haven 雪 峰 城 堡
160 Cresta Road, Arrowhead, Colorado
This irresistible condo is the last link to civilization before the slopes rise up, and
the first place you’ll want to go after enjoying Colorado’s powder. Beautifully
furnished with a large deck overlooking the slopes and the village, spacious
living area, breakfast nook and formal dining area. Convenient access to lift,
pool, Vista Restaurant, Country Club of the Rockies Golf Course, and ski shop.
3 bedrooms, 3 bathrooms.
90
這 幢 迷 人 的 公 寓 樓 , 讓 您 彷 彿 進 入 了 一 所 群 山 中 的 中 世 紀 古 城 堡 。 一
段 科 羅 拉 多 州 大 峽 谷 的 探 索 旅 程 即 將 從 這 裏 展 開 。 寬 敞 的 居 住 空 間 ,
附 帶 精 美 的 家 具 。 廚 房 設 有 早 餐 吧 檯 , 另 有 正 式 的 用 餐 區 域 。 巨 大
的 露 臺 上 , 可 觀 賞 周 邊 山 脈 和 村 莊 的 景 色 。 進 出 便 利 的 電 梯 、 公 共 游
泳 池 、 景 觀 餐 廳 , 滑 雪 用 品 商 店 , 鄉 村 俱 樂 部 裏 教 授 落 基 山 高 爾 夫 課
程 。3 臥 室 ,3 浴 室 。
Offered at US$1,690,000
Contact Happy Power, Slifer Smith & Frampton Real Estate, (970) 331-8196