Vancouver Oct. 2014

home | Better Living Guide 生 活 格 調
Custom-built, eight-foot-long
fireplace by Montigo
Montigo 訂 製 長 條 形 玻 璃 面 板
壁 爐 , 長 度 為 八 呎
montigo.com
關 於 壁 爐 的 使 用 安 全 , 永 遠 是 重 中 之 重 。
在 使 用 天 然 氣 和 丙 烷 壁 爐 時 , 一 定 要 經 常 檢 查
管 道 和 閥 門 是 否 漏 氣 , 排 風 口 是 否 順 暢 , 防
止 燃 氣 洩 漏 和 因 燃 燒 不 充 份 而 引 起 的 一 氧 化 碳
中 毒 。 此 外 , 父 母 們 一 定 要 教 會 孩 子 , 壁 爐 是
危 險 的 , 碰 到 會 燙 傷 , 更 不 要 將 孩 子 單 獨 留 在
燃 燒 的 壁 爐 旁 。 如 果 您 的 壁 爐 不 用 於 取 暖 , 只
是 裝 飾 , 那 可 以 考 慮 Montigo 獨 特 的 Cool-Pak
技 術 , 採 用 帶 冷 卻 系 統 的 玻 璃 面 板 和 雙 層 玻 璃
等 , 將 爐 火 完 全 封 閉 起 來 , 壁 爐 表 面 只 會 有 些
許 溫 熱 感 , 甚 至 完 全 不 熱 。 如 仍 需 用 來 取 暖 ,
那 Napoleon 建 議 , 有 小 孩 的 家 庭 可 將 壁 爐 的 溫
度 適 當 調 低 。 目 前 市 面 上 大 多 數 燃 氣 和 電 壁 爐
都 具 備 調 溫 功 能 。 這 樣 既 可 以 享 受 壁 爐 帶 來 的
溫 馨 氛 圍 , 孩 子 不 小 心 碰 到 也 不 會 燙 傷 。
最 後 , 關 於 壁 爐 所 帶 來 的 溫 暖 感 受 , 究 竟
有 多 麼 難 以 抗 拒 , 還 是 讓 我 們 傾 聽 一 下 Solus
的 老 闆 Brad Carpenter 所 講 述 的 顧 客 們 的 親
身 體 會 :「 有 的 家 庭 , 在 安 裝 了 一 個 戶 外 壁 爐
之 後 , 一 整 個 夏 天 都 會 在 戶 外 的 爐 火 旁 用 餐 、
圍 坐 在 爐 火 邊 度 過 休 閒 時 光 。 還 有 一 位 家 長 告
訴 我 們 , 每 當 他 們 點 燃 戶 外 的 火 爐 時 , 孩 子 們
都 會 放 下 手 中 的 手 機 、 電 子 遊 戲 , 來 到 爐 火 旁
坐 下 。 他 們 靜 靜 地 望 著 面 前 跳 動 的 火 焰 , 與 父
母 們 坐 在 一 起 享 受 這 段 美 好 的 時 光 。 只 有 爐 火
能 吸 引 他 們 這 樣 做 。」
nearly a whole room, and even a curved row
of flames.
Other custom add-ons double as safety
features: on/off switches, double-paned glass,
mesh barriers, power venting and dimmers to
control the heat. These features make a hearth
more adjustable — a little summer romance
or warming up a chilly space on a cold night.
They also keep the glass around a fire a manageable
temperature, when necessary.
If nights are especially cold for you, a gas
fireplace with louvers is an option to consider.
Louvers vent warm air directly into a room
and throw more heat at an outdoor party than
their sleek cousins do. That said, new mechanisms
for venting glass-walled fireplaces are
allowing designers to add them to rooms that
never could have had one before.
One of Solus’ customers shared the elemental
appeal that fire has over even the most
impenetrable of personalities: “When I turn
my firepit on, my teenagers come sit around
it and spend time with us all by themselves.
It’s the only time they do that. They put down
their phones, their games and their computers
and just watch the fire.”
74