explore | Egypt 逍 遙 遊 上 圖 : 丹 達 臘 . 哈 索 爾 神 廟 的 入 口 , 這 裏 曾 是 埃 及 艷 后 的 沐 浴 之 地 。 右 圖 : 神 廟 內 供 奉 著 古 埃 及 女 神 哈 索 爾 , 象 徵 著 溫 柔 、 母 愛 、 音 樂 、 舞 蹈 等 美 好 的 事 物 。 Above: Entrance of Dendera Hathor Temple where Cleopatra bathed. Right: Inside the Temple of Hathor, an ancient Egyptian goddess who personifies femininity, motherhood, music, dance and more. 金 般 的 黃 沙 吹 過 眼 簾 , 眨 了 一 下 眼 睛 , 彷 彿 流 看 到 了 新 沐 後 的 埃 及 艷 后 , 芙 蓉 般 款 款 地 從 神 廟 外 那 座 石 池 走 上 來 。 她 抬 起 頭 來 , 望 向 神 廟 ── 彷 彿 與 她 深 邃 的 眼 神 對 視 , 心 裏 一 動 , 回 神 , 眼 前 仍 舊 是 黃 沙 漫 漫 ── 石 池 已 空 , 只 留 下 池 壁 滿 滿 的 棕 櫚 樹 和 吹 過 二 千 多 年 的 風 沙 聲 。 走 到 宏 偉 的 哈 索 爾 神 廟 外 , 埃 及 艷 后 和 她 兒 子 ── 末 代 法 老 王 「 小 愷 撒 」── 巨 大 的 浮 雕 赫 然 出 現 在 高 大 的 石 牆 上 , 不 禁 想 起 張 衡 《 東 京 賦 》:「 望 先 帝 之 舊 墟 , 慨 長 思 而 懷 古 。」 經 過 了 二 千 多 年 的 歲 月 更 迭 , 人 事 已 非 , 神 廟 依 舊 ── 宏 偉 、 莊 嚴 。 這 座 歷 經 二 千 多 年 風 霜 仍 舊 屹 立 不 搖 的 神 廟 , 祭 祀 著 哈 索 爾 ── 一 位 古 埃 及 女 神 , 代 表 著 愛 、 幸 福 、 母 愛 、 療 癒 及 富 裕 。 走 進 神 廟 , 沿 著 幽 暗 的 長 廊 , 看 著 兩 側 牆 上 的 壁 畫 , 猶 如 一 部 圖 畫 史 書 。 看 著 看 著 , 這 些 雕 刻 在 牆 壁 上 的 人 好 像 走 了 出 來 , 帶 我 們 回 到 了 二 千 多 年 前 , 訴 說 著 古 埃 及 文 明 的 點 點 滴 滴 。 抬 頭 看 , 神 廟 的 天 花 板 定 格 住 了 古 埃 及 神 話 的 天 空 ── 夢 幻 般 的 天 藍 色 和 金 色 的 圖 像 , 告 訴 我 們 日 夜 的 興 衰 與 輪 迴 : 哈 索 爾 的 母 親 天 空 女 神 , 每 天 傍 晚 , 必 會 吞 噬 Did Cleopatra look out from this spot in Dendera’s Temple of Hathor at the sacred lake below Perhaps. Our Egyptian guide tells us she loved bathing in the rectangular stone pool, now empty but for palm trees growing within its walls. Carved on an outside temple wall, there’s a large bas relief of Egypt’s last Pharaoh and her son, Caesarian, fathered by Julius Caesar — one of the few surviving depictions of Cleopatra. Built between 125 B.C. and 60 A.D., the temple was dedicated to Hathor, the cow-headed goddess of love, happiness, motherhood and healing. The ceiling is intricately painted with fantastic azure-and-gold images of the sky goddess Nut (Hathor’s mother) swallowing the sun, a winged disc, each evening and giving birth to it again each dawn. A crypt, which we enter by Photo by Janice and George Mucalov 122
卡 納 克 神 廟 內 , 頂 天 立 地 的 巨 大 石 柱 , 上 面 有 精 細 的 雕 刻 。 這 座 古 埃 及 最 大 的 神 廟 距 今 約 有 3,500 年 的 歷 史 。 Temple of Karnak, featuring gigantic floor-to-ceiling columns with intricate carvings. It is the largest temple complex in the world, dating back to 3,500 years ago.
- Page 1:
加 西 版 | Canada West | October
- Page 5 and 6:
www.chanel.com ©CHANEL, Inc. CHANE
- Page 7 and 8:
www.chanel.com ©CHANEL, Inc. CHANE
- Page 9 and 10:
JAN. 16-18 Queen Elizabeth Theatre
- Page 12:
contents / october 2014 50 100 68 7
- Page 16 and 17:
加 西 版 | Canada West | October
- Page 18 and 19:
卷 首 語 秋 色 秋 季 是 加
- Page 20 and 21:
Editor’s letter Be Vibrant Lookin
- Page 22:
Objects of Desire 尚 品 3 1 2 4 1
- Page 26 and 27:
Objects of Desire 尚 品 1 3 2 4 1
- Page 28 and 29:
Objects of Desire 尚 品 1 3 2 4 1
- Page 30:
30 Home Couture 是 加 拿 大 最
- Page 33 and 34:
Azure Ambiance 藍 調 情 懷 如
- Page 35 and 36:
4 5 Tory Burch 6 4.Baker Neoclassic
- Page 37 and 38:
Photo by Kevin J. Maher Interior De
- Page 39 and 40:
恆 久 之 美 古 董 真 品 傳
- Page 41 and 42:
since 1925 Italia kitchen from the
- Page 43 and 44:
East India Carpets DISTINCTIVE DESI
- Page 45 and 46:
公 元 629 年 , 大 唐 遣 十
- Page 47 and 48:
“It is unprecedented. Li Jing has
- Page 49 and 50:
Showroom 展 廳 — 5 East 5th Ave
- Page 51 and 52:
California Dreamin’ Shen Yun Perf
- Page 53 and 54:
「 中 國 古 典 舞 中 的 細
- Page 55 and 56:
“Performers should open their hea
- Page 57 and 58:
著 名 地 產 商 、 慈 善 家
- Page 59 and 60:
“It has to be the greatest joy an
- Page 61 and 62:
「 有 時 ,John 會 說 , 好 吧
- Page 63 and 64:
John Henshaw 和 Joy Chao 在 溫
- Page 65 and 66:
FREYWILLE Pure Art 藝 術 的 色
- Page 67 and 68:
Passionate Russia, Golden Kalinka H
- Page 69 and 70:
Custom-built corner fireplace by Mo
- Page 71 and 72: Elevated Halo Fire Table by Solus D
- Page 73 and 74: The art of things chosen well rathe
- Page 75 and 76: Designed by IIbyIV Design www.iibyi
- Page 77 and 78: Although decorative lighting is lik
- Page 79: 左 圖 : 藍 色 的 玻 璃 磚
- Page 82: 上 圖 : 設 計 師 智 慧 地
- Page 85 and 86: 被 設 計 師 戲 稱 為 「 拉
- Page 88: home | On The Market 卓 越 之
- Page 92 and 93: style 風 尚 Sleek Sophisticate
- Page 94 and 95: style 風 尚 Model Citizen 永 恆
- Page 96: style 風 尚 Ladyweight Champion
- Page 99 and 100: 加 拿 大 唯 一 中 、 英 雙
- Page 101 and 102: 花 聞 鳥 鳴 澗 月 夜 春 山
- Page 103 and 104: 可 見 伊 人 闌 珊 處 踏 雪
- Page 105 and 106: “I believe in Pink” “For beau
- Page 107 and 108: 月 金 秋 , 又 是 賞 菊 的
- Page 109 and 110: 地 理 位 置 上 來 說 , 地
- Page 111 and 112: 焦 黃 油 亮 、 外 酥 裏 嫩
- Page 113 and 114: Neuschwanstein, Germany The fairy-t
- Page 115 and 116: By Benh LIEU SONG / Wikimedia Commo
- Page 117 and 118: Château de Chillon, Switzerland An
- Page 119 and 120: Alnwick Castle, England The royal f
- Page 121: 埃 及 最 古 老 的 獅 身 人
- Page 125 and 126: ~ TRAVEL TIPS ~ 旅 遊 行 程 除
- Page 127 and 128: www.jaquet-droz.com METROPOLIS AT M