Baseline Women's questionnaire - Yoruba/English

More documents

Recommendations

Info

Q309CHECK Q235 CURRENTLY PREGNANTNOT CURRENTLYPREGNANT (Q235=2 OR =8)CURRENTLY PREGNANT (Q235=1)Q336Q310Are you (or your partner) currently doing something orusing any method to delay or avoid getting pregnant?Nje eyin (tabi oko/onibalopo yin) nse nkankan lowolowo, tabi nlo ona ifeto somo bibi kan kan lati dadurotabi dena oyun?IF RESPONDENT OR RESPONDENT’S PARTNERHAS EVER BEEN STERILIZED, CIRCLE “YES”(CODE=1)YES………………………………..……..………NO……………………………………….……….SAYS SHE CAN’T GET PREGNANT…………123Q336Q336Q311Which method(s) are you (or your partner) currently using?Iru ona wo ni eyin (tabi oko/onibalopo yin) n lo lowolowo?MULTIPLE METHODS – CIRCLE ALL MENTIONEDIF RESPONDENT SAYS “PILL”, PROBE FURTHER TOESTABLISH IF THEY MEAN THE “DAILY PILL” OR THE“EMERGENCY PILL”IF RESPONDENT OR SPOUSE IS EVER STERILIZEDTHEN RECORD UNDER MALE OR FEMALESTERLIZATIONFEMALE STERILIZATION………………..MALE STERILIZATION…………………...IMPLANT…………………………………...IUCD………………………………………..INJECTABLE... . . . . . . . . . ………………DAILY PILL ……….………………………DIAPHRAM ……………………………….EMERGENCY PILL (Postnor2, etc.)……MALE CONDOM . . . . . . . . …………......FEMALE CONDOM . .. . . …. . . …………SPERMICIDE/FOAM/JELLY..…………....NATURAL METHODS (STANDARDDAYS/SAFE DAYS/ WITHDRAWAL)……BREASTFEEDING/LAM . . . . . …..…….ABCDEFGHIJKLMQ312 CHECK Q311:IF MULTIPLE METHODS MENTIONED ABOVE, CIRCLETHE HIGHEST METHOD ON THE LIST AND PROCEEDWITH QUESTIONS REGARDING THIS METHOD.IF ONLY ONE METHOD IS CIRCLED ABOVE, CIRCLETHE SAME METHOD AGAIN HERE.OTHER ________________________(SPECIFY))FEMALE STERILIZATION………………..MALE STERILIZATION…………………...IMPLANT…………………………………...IUCD………………………………………..INJECTABLE... . . . . . . . . . ………………DAILY PILL ……….………………………DIAPHRAM ……………………………….EMERGENCY PILL (Postnor2, etc.)……MALE CONDOM . . . . . . . . …………......FEMALE CONDOM . .. . . …. . . …………SPERMICIDE/FOAM/JELLY..…………....NATURAL METHODS (STANDARDDAYS/SAFE DAYS/ WITHDRAWAL)……BREASTFEEDING/LAM . . . . . …..…….OTHER ________________________(SPECIFY)X0102030405060708091011121396Page 18
Q313Why are you using this method (CIRCLED IN Q312)?MULTIPLE RESPONSES POSSIBLE.PROBE: Is there any other reason you are using thismethod?Kini idi re ti e fi n lo ona ara yi (CIRCLED IN Q312)?MULTIPLE RESPONSES POSSIBLE.PROBE:Nje idi miran wa ti e fi n lo ona ara yi?EFFECTIVE/DON’T WANT TO GETPREGNANT……………………………..…..SAFE/FEW OR NO SIDE EFFECTS……..DON’T WANT TO GET INFECTEDWITH HIV OR OTHER STIs……….…..CONVENIENT TO USE………………..…..DISCREET……………………………….AFFORDABLE……………………………..EASY TO OBTAIN…………………………EASY TO USE…………………………….MANY PEOPLE USE IT……………………YOU LIKE THAT YOU TAKE IT EVERYDAY……………………………………..…..YOU LIKE THAT YOU DON’T HAVE TOTAKE EVERY DAY….…………………….HELPS YOU TO LOSE WEIGHT……….HELPS YOU TO GAIN WEIGHT………….MAKES SKIN LOOK HEALTHIER………RECOMMENDED BY PROVIDER………PARTNER PREFERS……………………DON’T HAVE TO WORRY ABOUT IT;PARTNER IS RESPONSIBLE FOR IT…..ABCDEFGHIJKLMNOPQOTHER _________________________(SPECIFY)XQ314Who decided which type of family planning/ birthspacing/child spacing method to use? Is it mainly yourdecision, mainly your partner's decision, or did you bothdecide together?MAINLY YOU..………..…………………MAINLY PARTNER………..………….…JOINTLY…………………….…………….123Q315Q316Q317Q318Se lilo liana ifeto somo bibi/fifaye si ibimo/fifaye si omo bibije ipinu ti ara yin, ipinu ti oko/ alabagbepo yin, tabi ipinueyin mejeji lapapo ?Were you ever told by a health or family planning workerabout side effects or problems you might have using thisfamily planning method [CIRCLED IN Q312]?Nje osise eleto ilera tabi ti ifeto-somo bibi ba yin soro nipaalebu ati awon isoro ti e le ri pelu ilana ifeto somo bibi[CIRCLED IN Q312]?Were you told by a health or family planning worker whatto do if you experienced side effects or problems with thismethod [CIRCLED IN Q312]?Nje eleto ilera tabi osise ibi eto ifeto somo bibi so ohun ti ele se bi e ba sakiyesi alebu tabi isoro?Were you ever told by a health or family planning workerabout other methods of family planning (beside the oneyou are currently using)?Nje osise eleto ilera tabi ti ifeto-somo bibi kan,so fun yin rinipa awon ona ara ifeto somo bibi miran ti e tun le lo yatosi eleyi ti e n lo bayi?In what month and year did you start using [CURRENTMETHOD CIRCLED IN Q312] continuously?OTHER_________________________(SPECIFY)YES . . . . . . . . . . . . . . ………… . . . . . . .NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………….DON’T KNOW . . . . . . . . . . . . . ………….YES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DON’T KNOW/CAN’T REMEMBER . . . .YES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DON’T KNOW . . . . . . . . . . . . . .MONTH..…………………..[__|__]6128128128Q317Q317Inu osu ati odun wo ni e bere sii lo [CURRENT METHODCIRCLED IN Q312] lai dawo duro?DON’T KNOW MONTH…..98YEAR..……………..[__|__][__|__]DON’T KNOW YEAR....9998Page 19
Page 1 and 2: OFFICE USE ONLY: QUESTIONNAIRE NO:
Page 3: SECTION 1: BACKGROUND CHARACTERISTI
Page 6 and 7: Q209 CHECK 208:Just to make sure th
Page 8 and 9: (Q217C)Line no.0506070809(Q218)What
Page 10 and 11: (Q217C)Lineno.15161718(Q218)What na
Page 12 and 13: Q239What type of facility is this?I
Page 14 and 15: SECTION 3: CONTRACEPTIONCHECK FOR P
Page 16 and 17: Now I would like to talk about fami
Page 20 and 21: NQ6How many living children did you
Page 22 and 23: Q330FOR A WOMAN WHO HAS BEEN STERIL
Page 24: NQ9Why did you switch from [PREVIOU
Page 27 and 28: Q346What are the main reasons why y
Page 29 and 30: EMERGENCY CONTRACEPTIONNow I would
Page 31 and 32: Quality of Care - Services and Trea
Page 33 and 34: Q406Q407Why didn’t you deliver in
Page 35 and 36: Q416In the last year, have you gone
Page 37 and 38: Q425At the time of your last test,
Page 39 and 40: Now I would like to ask you some qu
Page 41 and 42: Q606If it would be a problem, why?T
Page 43 and 44: Q617What are the impacts on the mot
Page 45 and 46: Q709Besides yourself (or your husba
Page 47 and 48: Q729Excluding your husband/partner,
Page 49 and 50: Q730 Q731 Q732 Q733 Q734 Q735RECORD
Page 51 and 52: SECTION 8: GENDER INEQUITY MEASURES
Page 53 and 54: Q822CHECK Q807 AND Q810:IF HE IS CU
Page 55 and 56: Now I am going to read some stateme
Page 57 and 58: Q905Which magazine(s) do you read m
Page 59 and 60: Q921Q922Where do you normally watch
Page 61 and 62: Q934Would you be comfortable receiv
Page 63 and 64: Q938. What are the names and types
Page 65 and 66: Q1008Q1009Q1010Q1011How long do you
Page 67 and 68: OFFICE USE ONLY: QUESTIONNAIRE NO:

Baseline Women's questionnaire - Yoruba/English

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?