Baseline Women's questionnaire - Yoruba/English

More documents

Recommendations

Info

Q612CHECK BIRTH HISTORY (Q218 AND Q222): ANY LIVINGCHILDREN?Now let’s talk about you again and your childbearing preferencesBayi e je ki a tun soro nipa ara yin ati nipa bi e se fe lati bimo.PROBE FOR A NUMERIC RESPONSE.HAS LIVINGCHILDRENNO LIVINGCHILDRENQ613If you could go back to the timeyou did not have any childrenand could have exactly thenumber of children you wantedto have in your whole life, howmany would that be?Ti e ba le foju da asiko ti eko bi omo kankan rara ti eba ni anfani lati yan iyeomo ti e fe nigbesi aye yin,melo ni e ba yan?If you could have exactly thenumber of children you wantedto have in your whole life, howmany would that be?Ti e ba ni anfaani lati yan iyeomo ti e ba fe nigbesi ayeyin, omo melo ni e ba yan?.Of this number, how many of these children would you like to beboys, how many would you like to be girls and for how many wouldthe sex not matter?NONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00NUMBER . . . . . . . . . . . . . . .OTHER _____________________ 96(SPECIFY)NUMBERBOYS GIRLS EITHERQ614Q614Melo lara awon omo naa ni e fe ki won je okunrin, melo ninu wonle fe ko je obinrin ati pe melo ni e ko bikita pe won je okunrin tabiobinrin?OTHER _______________________ 96(SPECIFY)Now, I would like to ask you a few questions about how other women like you think about children and births.Bayi mo beere awon ibeere die nipa bii awon obinrin miran bi ti yin se n ronu nipa awon omo ati omo bibi.In your opinion, how long should a couple wait to have their firstQ614 child?Ninu ero okan yin, bawo ni o ye ki oko ati aya se duro to lehin omoakoko?IMMEDIATELY……………………LESS THAN ONE YEAR………MORE THAN 1 YR BUT LESSTHAN 2 YRS…………………….2 OR MORE YEARS……………OTHER ___________________(SPECIFY)DON’T KNOW……………………123468Q615In your opinion, what should be the ideal age in years for a womanto get her first child/ pregnancy?Ninu ero okan yin, kini o ye ki o je ojo ori ti o boju mu fun obirin latini omo/oyun akokoAGE IN YEARS………………….[__|__]DON’T KNOW…………………….98Q616In your opinion, what should be the ideal age gap between twochildren?Ninu ero okan yin, kini o ye ki o je ojo ori ti yio wa laarin omo mejiMONTHS………………….1ORYEARS…………………….2[__|__][__|__]IF RESPONSE IS IN MONTHS AND YEARS (E.G. 2.5 YEARS),CONVERT TO MONTHS (e.g. 30 months)DON’T KNOW…………………….998Page 42
Q617What are the impacts on the mother if she uses amethod of family planning?Kini awon ipa ti lilo ona ifeto somo bibi/fifaye siibimo/fifaye si omo bibi lori iya?PROBE: ANY OTHER REASONS?DO NOT READ ANSWERSCIRCLE ALL MENTIONED.NONE……………………………………………..EASY TO SPACE PREGNANCIES/CHILDREN..BETTER NUTRITIONAL STATUS…………..…..LOWER INCIDENCE OF ANEMIA……………….LESS PREGNANCY COMPLICATIONS………..AVOID STIS/HIV……………………………………REDUCE UNWANTED PREGNANCIES………..BETTER HEALTH………………………………….SPOUSAL HARMONY/MARITAL HAPPINESS...FEWER CHILDREN TO EDUCATE……………...SHE HAS MORE FREE TIME…………………….FAMILY HAS MORE MONEY…………………….PEACE OF MIND…………………………………..PARTNER/SPOUSAL DISCORD………………..PROBLEMS WITH MENSTRUAL CYCLE……..HEALTH PROBLEMS…………………………….GAIN WEIGHT…………………………………….LOSE WEIGHT……………………………………FATIGUE/WEAKNESS……………………………INFERTILITY……………………………………….OTHER________________________________(SPECIFY)OTHER________________________________(SPECIFY)DON’T KNOW………………………………………YABCDEFGHIJKLMNOPQRSWXZQ618What are the impacts on the child if the mother usesa method of family planning?Kini ipa ti yi o ko lori omo ti iya re ba n lo ona ifetosomo bibi?PROBE: ANY OTHER REASONS?DO NOT READ ANSWERSCIRCLE ALL MENTIONED.NONE……………………………………………….BETTER GROWTH………………………………..BETTER NUTRITIONAL STATUS………….……BETTER HEALTH…………………………………BETTER SURVIVAL CHANCE…………………..BETTER ATTENTION BY MOTHER…………….BETTER EDUCATED……………………………..MORE OPPORTUNITIES…………………………DEFORMATIONS………………………………….PROBLEMS WITH GROWTH……………………NUTRITIONAL PROBLEMS…………………….FREQUENT ILLNESS……………………………..YABCDEFGHIJKOTHER________________________________(SPECIFY)WOTHER________________________________(SPECIFY)DON’T KNOW………………………………………XZQ619CHECK Q510 AND Q511: EVER MARRIED AND CURRENTLY MARRIEDCURRENTLY MARRIED OR LIVING TOGETHERNOT IN A UNION(Q511=1 OR 2) Q510=3 OR Q511=(3, 4 OR 5)Q701Q620Has your partner ever accompanied you (or yourchild) to a health facility?Nje oko/onibalopo yin ti figbakan bayin (tabi omoyin) lo si ile iwosan?YES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………..NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………….12 Q701Q621How often does he accompany you (or your child) toa health facility?Bawo ni ose ma n ba yin (tabi omo yin) lo si ileiwosan to?RARELY…………………………………………SOMETIMES……………………………………OFTEN………………………………………….ALWAYS…………………………………………1234Page 43
Page 1 and 2: OFFICE USE ONLY: QUESTIONNAIRE NO:
Page 3: SECTION 1: BACKGROUND CHARACTERISTI
Page 6 and 7: Q209 CHECK 208:Just to make sure th
Page 8 and 9: (Q217C)Line no.0506070809(Q218)What
Page 10 and 11: (Q217C)Lineno.15161718(Q218)What na
Page 12 and 13: Q239What type of facility is this?I
Page 14 and 15: SECTION 3: CONTRACEPTIONCHECK FOR P
Page 16 and 17: Now I would like to talk about fami
Page 18 and 19: Q309CHECK Q235 CURRENTLY PREGNANTNO
Page 20 and 21: NQ6How many living children did you
Page 22 and 23: Q330FOR A WOMAN WHO HAS BEEN STERIL
Page 24: NQ9Why did you switch from [PREVIOU
Page 27 and 28: Q346What are the main reasons why y
Page 29 and 30: EMERGENCY CONTRACEPTIONNow I would
Page 31 and 32: Quality of Care - Services and Trea
Page 33 and 34: Q406Q407Why didn’t you deliver in
Page 35 and 36: Q416In the last year, have you gone
Page 37 and 38: Q425At the time of your last test,
Page 39 and 40: Now I would like to ask you some qu
Page 41: Q606If it would be a problem, why?T
Page 45 and 46: Q709Besides yourself (or your husba
Page 47 and 48: Q729Excluding your husband/partner,
Page 49 and 50: Q730 Q731 Q732 Q733 Q734 Q735RECORD
Page 51 and 52: SECTION 8: GENDER INEQUITY MEASURES
Page 53 and 54: Q822CHECK Q807 AND Q810:IF HE IS CU
Page 55 and 56: Now I am going to read some stateme
Page 57 and 58: Q905Which magazine(s) do you read m
Page 59 and 60: Q921Q922Where do you normally watch
Page 61 and 62: Q934Would you be comfortable receiv
Page 63 and 64: Q938. What are the names and types
Page 65 and 66: Q1008Q1009Q1010Q1011How long do you
Page 67 and 68: OFFICE USE ONLY: QUESTIONNAIRE NO:

Baseline Women's questionnaire - Yoruba/English

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?