Baseline Women's questionnaire - Yoruba/English

Q322Q323Have you or your partner faced any challenges in obtainingthis [CURRENT METHOD]?Nje eyin tabi alabalopo yin ni idiwo ninu gbigba[CURRENT METHOD] yi?What are some of the challenges you have faced inobtaining this [CURRENT METHOD]?Kini awon idojuko ti e ti ri nipa gbigba [CURRENTMETHOD] yi?MULTIPLE RESPONSE – CIRCLE ALL MENTIONEDQ324 CHECK Q312:Q325IF CIRCLED DAILY PILL “06”FOR DAILY PILL USERS ONLY: Which brand of pills didyou buy/get the last time?Iru oogun onihoro ifeto somo bibi wo ni e ra/gba kehinVERIFY BY ASKING TO SEE THE PACKAGE OF PILLSYES………………………………………NO…………………………………………DON’T KNOW, PARTNEROBTAINS METHOD…………………….FEAR OF PARTNER KNOWING; HEOPPOSES USE………………………….FEAR OF OTHER RELATIVESKNOWING, AS THEY OPPOSE USE…..UNABLE TO LEAVE HOUSEWORK/WORK………………………………………LACK OF CHILDCARE ……………….....HIGH COST OF TRANSPORTATION TOFACILITY…..……………………………….FACILITY OFTEN CLOSED………………HIGH COST OF SERVICE ………………LONG WAITING TIMES AT FACILITY …PERIODIC STOCK-OUTS AT FACILITY..PROVIDERS OFTEN AWAY…………….UNFRIENDLY STAFF AT FACILITY …….OTHER __________________________(SPECIFY)IF CIRCLED MALE CONDOM “09”IF CIRCLED IMPLANT “03”, IUCD “04”,INJECTABLE “05”, DIAPHRAGM “07”,EMERGENCY PILL “08”, FEMALE CONDOM “10”,SPERMICIDE “11”, OR OTHER PRODUCT “96”CONFIDENCE………………………………LOFEMINAL……………..………………….NORIDAY……………………………………MICROGYNON……………………………..DUOFEM………………………….……….NEGYNON…………………………………..128ABCDEFGHIJKX010203040506Q324Q324Q327Q328OTHER _________________________[SPECIFY]DON’T KNOW………………………………9698Q326Q327Q328FOR DAILY PILL USERS ONLY: How many (pill cycles)did you buy/get the last time?Iye (tabuleti) melo ni e ra/gba kehinFOR CONDOM USERS ONLY: How many condompieces did you buy/get the last time?Roba idabobo melo ni e ra/gba kehin?Example RESPONDENT BOUGHT ONE 3-PACK,WRITE “3”What price did you pay for this current method [CIRCLEDIN Q312]?Eelo ni e san/gba kehin?NUMBER OF PILLCYCLESDON’T KNOW…………….98NUMBER OFCONDOM PIECESDON’T KNOW…………….998AMOUNT(in NAIRA)FREE………………………………..…….0000DON’T KNOW…………………………….9998ALLskip toQ328Q334Q334Q329Do you think this price was cheap, fair, or expensive?Nje e lero wipe owo yi po, se deede, tabi o won ?CHEAP………………………….............FAIR……………………………………..EXPENSIVE………………………………123ALLSKIP TOQ334Page 21