Baseline Women's questionnaire - Yoruba/English

EMERGENCY CONTRACEPTIONNow I would like to ask you some questions about a specific contraceptive method, Postinor 2.Bayi , Ma fe lati beere awon ibeere kan nipa awon ona pato ti o dena oyun, Postinor 2Q360 What is Postinor 2 (also called emergencycontraception, and morning after pill)?Q361Q362Q363Kinni postinor 2(eyi ti o tumo si idena oyun pajawiri) E -ogun horo ati owuro lehin ogun oni horo ?What name do you usually use to refer to this method?SINGLE RESPONSEOruko wo ni e saba ma npe iru ara yi?How many pills are in one pack of [NAME USEDABOVE]?Horo melo lowa ninu idi (pali) kan?How long (how many hours/days) after having sexshould one take this method?PILLS YOU TAKE IMMEDIATELY AFTERSEX TO PREVENT PREGNANCY.................OTHER (SPECIFY)_____________________DON’T KNOW…………………………….……EMERGENCY CONTRACEPTION………...….EC…………………………………………………POSTINOR 2…………………………………….P2…………………………………………………MORNING AFTER PILL…………………........OTHER (SPECIFY)_____________________ONE…………………………………………….TWO……………………………………………..OTHER __________________________(SPECIFY)DON’T KNOW……………….…………………..0-5 DAYS.........................................................168 Q37212345612681Q364O to gbawo,wakati,/ojo melo) lehin ibalopo loye ki enialo ona ara yi?If you needed to use this method where would youMOST LIKELY obtain it from?Ti e ba nilo lati lo ara yi, nibo ni e ti le ri gba ju?OTHER (SPECIFY)____________________DON’T KNOW................................................PUBLIC SECTORGOVERNMENT HOSPITAL………...WOMEN AND CHILDREN’SHOSPITAL…………………………..GOVT. HEALTH CENTER………….CHILD WELFARE CLINIC…………..GOVERNMENTPOST/DISPENSARY………………..OTHER PUBLIC________________(SPECIFY)68111213141516PRIVATE SECTORPRIVATE HOSPITAL/CLINIC...........NURSING/MATERNITY HOME……CHW/TBA……………………………..TRADITIONAL HEALER……………PHARMACY…………………………PMS/CHEMIST…………………..….OTHER PRIVATE______________(SPECIFY)21222324252627FAITH-BASED SECTORMISSION HOSPITAL……………......FAITH-BASED, CHURCH CLINIC…3132Q365Have you ever used any brand of [NAME USEDABOVE]?Nje e ti lo kankan ninu ona yi ri (Eyi ti a daruko loke)?OTHER SOURCEOTHER NGO HOSPITAL/CLINIC….WORKSITE CLINIC…………….……MOBILE CLINIC . . . . . . . . . . . . . . . .YOUTH CENTER……………………VENDING MACHINE/DISPENSER..VCT…….………………….………....BAR……………………………………KIOSK/SHOP/MARKET……………OTHER ______________________(SPECIFY)DON'T KNOW . . . . . . . . . . . . . . …… . .YES………………………………………………NO………………………………………………..4142434445464748969812 Q372Page 29