Baseline Women's questionnaire - Yoruba/English

More documents

Recommendations

Info

Q719Do you think there are some people within this communitywho will call you bad names or avoid your company if theyknew that you were using a family planning/contraceptivemethod?YES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………..NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………….DON’T KNOW……...……………………….128Nje e lero pe awon eniyan kan wa ni agbegbe yin tiwon yi o pe yin ni oruko buruku tabi ki won yago funyin patapata ti won ba mo wipe eyin nlo ilanaifetosomobibi?Q720Do you think there are some people within this communitywho will praise, encourage, or talk favorably about you ifthey knew that you were using a familyplanning/contraceptive method?YES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………..NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………….DON’T KNOW……...……………………….128Nje e lero pe awon eniyan kan wa ni agbegbe yi ti won yoma gboriyin fun yin ,gbayiniyanju,tabi soro daradara nipayin ti won ba mo wipe e nse ifetosomobibi?Please tell me how you would agree or disagree with the followingstatements.Ejowo e so fun mi be e se maa gba tabi ki e ma gba pelu gbolounwon yi.Q721 You could start a conversation with your partner aboutfamily planning.Q722Q723Q724Q725Q726Q727Q728E le bere oro si so pelu oko/alalopo yin nipa ifeto somobibi/fifaye si ibimo/fifaye si omo bibi?You could convince your partner that you should use amethod of family planning.E le mu ki enikeji yin gba pe ki e lo ona ifetosomobibi?You could get to a place where family planning / birthspacing / child spacing methods are offered if you decidedto use one.E le de ibi ti eti le ri ona ifeto somo bibi/fifaye siibimo/fifaye si omo bibi, ti e ba pinu lati lo okan?You could obtain a family planning/birth spacing/childspacingmethod if you decided to use one.E le gba ona ifeto somo bibi/fifaye si ibimo/fifaye si omobibi?You could use a method of family planning/birthspacing/child spacing even if your partner doesn’t wantyou to.E le lo ara ifeto somo bibi/fifaye si ibimo/fifaye si omo bibi,bo tile je pe alabalopo, oko tabi ore kunrin yin ko fe ki e loo?You could use a method of family planning/birthspacing/child spacing even if none of your friends orneighbors uses one.E le lo ara ifeto somo bibi/fifaye si ibimo/fifaye si omo bibi,bo tile je pe ko si ore kan tabi aladugbo ti o nlo?You could use a method of family planning/birthspacing/child spacing even if your religious leader did notthink you should use one.E le lo ara ifeto somo bib/fifaye si ibimo/fifaye si omo bibii, bo tile je pe olori esin yin ko ro wipe o ye ki elo kan?You could continue to use a family planning/birthspacing/child spacing method even if you experiencesome side effects.E le tesiwaju lati ma lo ara ifeto somo bibi/fifaye siibimo/fifaye si omo bibi, to ba tile je pe eri awon alebu towa nibe ?Strongly Agree Agree Disagree Stronglydisagree4 3 2 14 3 2 14 3 2 14 3 2 14 3 2 14 3 2 14 3 2 14 3 2 1Page 46
Q729Excluding your husband/partner, pleasePlease think of three people with whomyou feel most comfortable discussingprivate matters, and then give me theirFIRST names.Ejowo e ronu eyan meta ti okan yin balesi lati soro asiri nipa ara yin peluifokanbale ki e si funmi ni oruko akokowon?NAME 1 __________________________________NAME 2 __________________________________NAME 3 ___________________________________NONE……………………………………………0SKIP TO Q736Page 47
Page 1 and 2: OFFICE USE ONLY: QUESTIONNAIRE NO:
Page 3: SECTION 1: BACKGROUND CHARACTERISTI
Page 6 and 7: Q209 CHECK 208:Just to make sure th
Page 8 and 9: (Q217C)Line no.0506070809(Q218)What
Page 10 and 11: (Q217C)Lineno.15161718(Q218)What na
Page 12 and 13: Q239What type of facility is this?I
Page 14 and 15: SECTION 3: CONTRACEPTIONCHECK FOR P
Page 16 and 17: Now I would like to talk about fami
Page 18 and 19: Q309CHECK Q235 CURRENTLY PREGNANTNO
Page 20 and 21: NQ6How many living children did you
Page 22 and 23: Q330FOR A WOMAN WHO HAS BEEN STERIL
Page 24: NQ9Why did you switch from [PREVIOU
Page 27 and 28: Q346What are the main reasons why y
Page 29 and 30: EMERGENCY CONTRACEPTIONNow I would
Page 31 and 32: Quality of Care - Services and Trea
Page 33 and 34: Q406Q407Why didn’t you deliver in
Page 35 and 36: Q416In the last year, have you gone
Page 37 and 38: Q425At the time of your last test,
Page 39 and 40: Now I would like to ask you some qu
Page 41 and 42: Q606If it would be a problem, why?T
Page 43 and 44: Q617What are the impacts on the mot
Page 45: Q709Besides yourself (or your husba
Page 49 and 50: Q730 Q731 Q732 Q733 Q734 Q735RECORD
Page 51 and 52: SECTION 8: GENDER INEQUITY MEASURES
Page 53 and 54: Q822CHECK Q807 AND Q810:IF HE IS CU
Page 55 and 56: Now I am going to read some stateme
Page 57 and 58: Q905Which magazine(s) do you read m
Page 59 and 60: Q921Q922Where do you normally watch
Page 61 and 62: Q934Would you be comfortable receiv
Page 63 and 64: Q938. What are the names and types
Page 65 and 66: Q1008Q1009Q1010Q1011How long do you
Page 67 and 68: OFFICE USE ONLY: QUESTIONNAIRE NO:

Baseline Women's questionnaire - Yoruba/English

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?