Baseline Women's questionnaire - Yoruba/English

Q719Do you think there are some people within this communitywho will call you bad names or avoid your company if theyknew that you were using a family planning/contraceptivemethod?YES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………..NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………….DON’T KNOW……...……………………….128Nje e lero pe awon eniyan kan wa ni agbegbe yin tiwon yi o pe yin ni oruko buruku tabi ki won yago funyin patapata ti won ba mo wipe eyin nlo ilanaifetosomobibi?Q720Do you think there are some people within this communitywho will praise, encourage, or talk favorably about you ifthey knew that you were using a familyplanning/contraceptive method?YES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………..NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………….DON’T KNOW……...……………………….128Nje e lero pe awon eniyan kan wa ni agbegbe yi ti won yoma gboriyin fun yin ,gbayiniyanju,tabi soro daradara nipayin ti won ba mo wipe e nse ifetosomobibi?Please tell me how you would agree or disagree with the followingstatements.Ejowo e so fun mi be e se maa gba tabi ki e ma gba pelu gbolounwon yi.Q721 You could start a conversation with your partner aboutfamily planning.Q722Q723Q724Q725Q726Q727Q728E le bere oro si so pelu oko/alalopo yin nipa ifeto somobibi/fifaye si ibimo/fifaye si omo bibi?You could convince your partner that you should use amethod of family planning.E le mu ki enikeji yin gba pe ki e lo ona ifetosomobibi?You could get to a place where family planning / birthspacing / child spacing methods are offered if you decidedto use one.E le de ibi ti eti le ri ona ifeto somo bibi/fifaye siibimo/fifaye si omo bibi, ti e ba pinu lati lo okan?You could obtain a family planning/birth spacing/childspacingmethod if you decided to use one.E le gba ona ifeto somo bibi/fifaye si ibimo/fifaye si omobibi?You could use a method of family planning/birthspacing/child spacing even if your partner doesn’t wantyou to.E le lo ara ifeto somo bibi/fifaye si ibimo/fifaye si omo bibi,bo tile je pe alabalopo, oko tabi ore kunrin yin ko fe ki e loo?You could use a method of family planning/birthspacing/child spacing even if none of your friends orneighbors uses one.E le lo ara ifeto somo bibi/fifaye si ibimo/fifaye si omo bibi,bo tile je pe ko si ore kan tabi aladugbo ti o nlo?You could use a method of family planning/birthspacing/child spacing even if your religious leader did notthink you should use one.E le lo ara ifeto somo bib/fifaye si ibimo/fifaye si omo bibii, bo tile je pe olori esin yin ko ro wipe o ye ki elo kan?You could continue to use a family planning/birthspacing/child spacing method even if you experiencesome side effects.E le tesiwaju lati ma lo ara ifeto somo bibi/fifaye siibimo/fifaye si omo bibi, to ba tile je pe eri awon alebu towa nibe ?Strongly Agree Agree Disagree Stronglydisagree4 3 2 14 3 2 14 3 2 14 3 2 14 3 2 14 3 2 14 3 2 14 3 2 1Page 46