Baseline Women's questionnaire - Yoruba/English

Q313Why are you using this method (CIRCLED IN Q312)?MULTIPLE RESPONSES POSSIBLE.PROBE: Is there any other reason you are using thismethod?Kini idi re ti e fi n lo ona ara yi (CIRCLED IN Q312)?MULTIPLE RESPONSES POSSIBLE.PROBE:Nje idi miran wa ti e fi n lo ona ara yi?EFFECTIVE/DON’T WANT TO GETPREGNANT……………………………..…..SAFE/FEW OR NO SIDE EFFECTS……..DON’T WANT TO GET INFECTEDWITH HIV OR OTHER STIs……….…..CONVENIENT TO USE………………..…..DISCREET……………………………….AFFORDABLE……………………………..EASY TO OBTAIN…………………………EASY TO USE…………………………….MANY PEOPLE USE IT……………………YOU LIKE THAT YOU TAKE IT EVERYDAY……………………………………..…..YOU LIKE THAT YOU DON’T HAVE TOTAKE EVERY DAY….…………………….HELPS YOU TO LOSE WEIGHT……….HELPS YOU TO GAIN WEIGHT………….MAKES SKIN LOOK HEALTHIER………RECOMMENDED BY PROVIDER………PARTNER PREFERS……………………DON’T HAVE TO WORRY ABOUT IT;PARTNER IS RESPONSIBLE FOR IT…..ABCDEFGHIJKLMNOPQOTHER _________________________(SPECIFY)XQ314Who decided which type of family planning/ birthspacing/child spacing method to use? Is it mainly yourdecision, mainly your partner's decision, or did you bothdecide together?MAINLY YOU..………..…………………MAINLY PARTNER………..………….…JOINTLY…………………….…………….123Q315Q316Q317Q318Se lilo liana ifeto somo bibi/fifaye si ibimo/fifaye si omo bibije ipinu ti ara yin, ipinu ti oko/ alabagbepo yin, tabi ipinueyin mejeji lapapo ?Were you ever told by a health or family planning workerabout side effects or problems you might have using thisfamily planning method [CIRCLED IN Q312]?Nje osise eleto ilera tabi ti ifeto-somo bibi ba yin soro nipaalebu ati awon isoro ti e le ri pelu ilana ifeto somo bibi[CIRCLED IN Q312]?Were you told by a health or family planning worker whatto do if you experienced side effects or problems with thismethod [CIRCLED IN Q312]?Nje eleto ilera tabi osise ibi eto ifeto somo bibi so ohun ti ele se bi e ba sakiyesi alebu tabi isoro?Were you ever told by a health or family planning workerabout other methods of family planning (beside the oneyou are currently using)?Nje osise eleto ilera tabi ti ifeto-somo bibi kan,so fun yin rinipa awon ona ara ifeto somo bibi miran ti e tun le lo yatosi eleyi ti e n lo bayi?In what month and year did you start using [CURRENTMETHOD CIRCLED IN Q312] continuously?OTHER_________________________(SPECIFY)YES . . . . . . . . . . . . . . ………… . . . . . . .NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………….DON’T KNOW . . . . . . . . . . . . . ………….YES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DON’T KNOW/CAN’T REMEMBER . . . .YES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DON’T KNOW . . . . . . . . . . . . . .MONTH..…………………..[__|__]6128128128Q317Q317Inu osu ati odun wo ni e bere sii lo [CURRENT METHODCIRCLED IN Q312] lai dawo duro?DON’T KNOW MONTH…..98YEAR..……………..[__|__][__|__]DON’T KNOW YEAR....9998Page 19