Baseline Women's questionnaire - Yoruba/English

Q612CHECK BIRTH HISTORY (Q218 AND Q222): ANY LIVINGCHILDREN?Now let’s talk about you again and your childbearing preferencesBayi e je ki a tun soro nipa ara yin ati nipa bi e se fe lati bimo.PROBE FOR A NUMERIC RESPONSE.HAS LIVINGCHILDRENNO LIVINGCHILDRENQ613If you could go back to the timeyou did not have any childrenand could have exactly thenumber of children you wantedto have in your whole life, howmany would that be?Ti e ba le foju da asiko ti eko bi omo kankan rara ti eba ni anfani lati yan iyeomo ti e fe nigbesi aye yin,melo ni e ba yan?If you could have exactly thenumber of children you wantedto have in your whole life, howmany would that be?Ti e ba ni anfaani lati yan iyeomo ti e ba fe nigbesi ayeyin, omo melo ni e ba yan?.Of this number, how many of these children would you like to beboys, how many would you like to be girls and for how many wouldthe sex not matter?NONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00NUMBER . . . . . . . . . . . . . . .OTHER _____________________ 96(SPECIFY)NUMBERBOYS GIRLS EITHERQ614Q614Melo lara awon omo naa ni e fe ki won je okunrin, melo ninu wonle fe ko je obinrin ati pe melo ni e ko bikita pe won je okunrin tabiobinrin?OTHER _______________________ 96(SPECIFY)Now, I would like to ask you a few questions about how other women like you think about children and births.Bayi mo beere awon ibeere die nipa bii awon obinrin miran bi ti yin se n ronu nipa awon omo ati omo bibi.In your opinion, how long should a couple wait to have their firstQ614 child?Ninu ero okan yin, bawo ni o ye ki oko ati aya se duro to lehin omoakoko?IMMEDIATELY……………………LESS THAN ONE YEAR………MORE THAN 1 YR BUT LESSTHAN 2 YRS…………………….2 OR MORE YEARS……………OTHER ___________________(SPECIFY)DON’T KNOW……………………123468Q615In your opinion, what should be the ideal age in years for a womanto get her first child/ pregnancy?Ninu ero okan yin, kini o ye ki o je ojo ori ti o boju mu fun obirin latini omo/oyun akokoAGE IN YEARS………………….[__|__]DON’T KNOW…………………….98Q616In your opinion, what should be the ideal age gap between twochildren?Ninu ero okan yin, kini o ye ki o je ojo ori ti yio wa laarin omo mejiMONTHS………………….1ORYEARS…………………….2[__|__][__|__]IF RESPONSE IS IN MONTHS AND YEARS (E.G. 2.5 YEARS),CONVERT TO MONTHS (e.g. 30 months)DON’T KNOW…………………….998Page 42