в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
13. БЕЛАЯ ПРОПАГАНДА > WHITE PROPAGANDA.Так сложился пропагандистско-раз<strong>в</strong>еды<strong>в</strong>ательный комплексСША и <strong>в</strong>ообще империалистических круго<strong>в</strong>, имеющий на<strong>в</strong>ооружении аппарат “белой” (официальной), “серой”(частной) и “черной” (исходящей из <strong>в</strong>ымышленногоисточника) пропаганды» (Артемо<strong>в</strong> В. Анатомия лжи, С. 19).14. БЕЛЫЕ ВОРОТНИЧКИ > WHITE COLLARS.Инженерно-технический персонал и конторские служащие(КПС, С. 58).«Силясь оспорить кардинальное марксистское положениеоб исторической миссии рабочего класса, социологи типаГерберта Маркузе у<strong>в</strong>еряют, что по мере а<strong>в</strong>томатизациипроиз<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а и <strong>в</strong>озрастания работнико<strong>в</strong> умст<strong>в</strong>енного труда(«белых <strong>в</strong>оротничко<strong>в</strong>») рабочий класс …исчезает»(Корионо<strong>в</strong> В. Соединенные Штаты Америки как они есть,С. 23).«Пролетариат <strong>в</strong> белых <strong>в</strong>оротничках» – профсоюз учителей,союзы банко<strong>в</strong>ских муниципальных служащих, медицинскихработнико<strong>в</strong>…» (Великобритания, С. 322).15. БЕЛЫЕ КАПЮШОНЫ > WHITECAPS. (амер., ист.)Реакционная террористическая организация (БАРС, т. II,С. 784).16. БЕЛЫЙ ДОМ > WHITE HOUSE. (Elliot, p. 365 – с1814 г.) Резиденция президента США <strong>в</strong> Вашингтоне. ПодБелым домом часто подразуме<strong>в</strong>ают пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о США(КПС, С. 30).«Афера <strong>в</strong>ыглядит <strong>в</strong>роде бы со<strong>в</strong>ершенно дурацкой, номистер Морган <strong>в</strong>серьез ут<strong>в</strong>ерждает, что он уже наладил17
Change language