в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
изменяется да<strong>в</strong>ление, учащается пульс …Все это немедленноотражают записы<strong>в</strong>ающие аппараты» (Стрельнико<strong>в</strong> Б.,Шатуно<strong>в</strong>ский И. Америка – спра<strong>в</strong>а и сле<strong>в</strong>а, С. 61).73. ДЖАЗОВЫЙ ВЕК / ВЕК ДЖАЗА > JAZZ AGE.(1919–1929 гг.) Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) далс<strong>в</strong>ое наимено<strong>в</strong>ание эпохе «потерянного поколения»: он наз<strong>в</strong>алее «джазо<strong>в</strong>ым <strong>в</strong>еком», озагла<strong>в</strong>и<strong>в</strong> одну из с<strong>в</strong>оих книг «Рассказыджазо<strong>в</strong>ого <strong>в</strong>ека» (1922) (История зарубежной литературыXX <strong>в</strong>ека, С. 300).«В “<strong>в</strong>ек джаза” героизиро<strong>в</strong>анные легенды созда<strong>в</strong>ались<strong>в</strong>округ имен С. Фицджеральда, Э. Хемингуэя и другихписателей» (Гаджие<strong>в</strong> К. США: э<strong>в</strong>олюция буржуазногосознания, С. 64).74. ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ >GENTLEMAN'S AGREEMENT. Международное соглашение,заключаемое <strong>в</strong> устной форме, обычно без соста<strong>в</strong>ления какихбы то ни было документо<strong>в</strong>. Считается, что обязательст<strong>в</strong>а поджентльменским соглашениям подлежат <strong>в</strong>ыполнению нара<strong>в</strong>нес обязательст<strong>в</strong>ами по официальным письменным дого<strong>в</strong>орам(ПС, с. 169).«Ведь по “джентльменскому” соглашению междуСоединенными Штатами и Великобританией спецслужбыобеих стран обязы<strong>в</strong>ались не <strong>в</strong>ести раз<strong>в</strong>едку и другиеподры<strong>в</strong>ные акции друг проти<strong>в</strong> друга» (Со<strong>в</strong>етская Россия, 1981,16 сентября).«Они предложили странам Черной Африки«джентльменское соглашение»: Америка «поддержит» их <strong>в</strong>борьбе проти<strong>в</strong> апартеида, если они не будут <strong>в</strong>споминать осионизме» (Но<strong>в</strong>ое <strong>в</strong>ремя, 1982, № 13, С. 16).35
Change language