в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
с<strong>в</strong>оей гла<strong>в</strong>ной задачей изобличение мерзостей капитализма(Л. Смит. Фразеология английского языка, С. 125). Т. Руз<strong>в</strong>ельтпопуляризо<strong>в</strong>ал данное <strong>в</strong>ыражение <strong>в</strong> политическойтерминологии (17 марта 1906 – Sperber, p. 272–273).213. РАЗДЕЛЕНИЕ ВЛАСТИ > POWERSHARING.Между протестантскими и католическими общинами <strong>в</strong> Со<strong>в</strong>етеИрландии (ЛС, С. 332).214. РАССЕРЖЕННЫЕ / СЕРДИТЫЕ МОЛОДЫЕЛЮДИ > ANGRY YOUNG MEN. (Дж. Осборн, 1956).1) Критически настроенная молодежь Великобритании <strong>в</strong>период после 2-й миро<strong>в</strong>ой <strong>в</strong>ойны; <strong>в</strong>ыражала протест проти<strong>в</strong>устое<strong>в</strong> буржуазного общест<strong>в</strong>а; положительной программы неимела; ее настроения получили широкое ос<strong>в</strong>ещение <strong>в</strong>литературе, театре, и кино; 2) Литературное течение 50-х гг.,примыкает к критическому реализму, отличается большойэмоциональной силой осуждения буржуазного общест<strong>в</strong>а.Термин <strong>в</strong>озник <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи с постано<strong>в</strong>кой <strong>в</strong> 1956 г. пьесыДж. Осборна «Оглянись <strong>в</strong>о гне<strong>в</strong>е» (ЛС, С. 34).«Лидеры но<strong>в</strong>ого напра<strong>в</strong>ления: писатели Джон Брейн иКингсли Джек, Джон У<strong>в</strong>ин и Алан Силлитоу, Джон Осборн иШейла Делани <strong>в</strong>ыразили с<strong>в</strong>ой протест <strong>в</strong> откро<strong>в</strong>енной инеобычайно резкой форме, <strong>в</strong>ыз<strong>в</strong>а<strong>в</strong> к жизни определение“рассерженные молодые люди”» (Трутко А. От пионеро<strong>в</strong> до“рассерженных”, С. 59).215. РУКИ ПРОЧЬ! > HANDS OFF! (В. Гладстон, 1878).Это <strong>в</strong>ыражение как политический лозунг <strong>в</strong>пер<strong>в</strong>ые употребиланглийский министр Вильям Гладстон (1809–1898) по адресуА<strong>в</strong>стрии, заня<strong>в</strong>шей осенью 1878 г. Боснию и Герцего<strong>в</strong>ину.87
Change language