в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
печально знаменитые “палмеро<strong>в</strong>ские рейды”, наз<strong>в</strong>анные так поимени тогдашнего министра юстиции США Палмера. В 1919–1920 годах полиция <strong>в</strong> ходе этих рейдо<strong>в</strong> аресто<strong>в</strong>ала и бросила <strong>в</strong>тюрьмы около 10 тысяч американце<strong>в</strong> по об<strong>в</strong>инению <strong>в</strong>“анархизме” и “ре<strong>в</strong>олюционной деятельности”» (Большако<strong>в</strong> В.Над пропастью <strong>в</strong>о лжи, С. 55).172. ПАПАША НИКЕРБОКЕР > FATHERKNICKERBOCKER. (амер., устар.). Шутли<strong>в</strong>ое проз<strong>в</strong>ищегорода Нью-Йорка по имени юмористической книгиВ. Ир<strong>в</strong>инга (АРФС, т. 1, С. 313).173. ПАРОВОЙ ФЛОТ > STEAM NAVY. (<strong>в</strong>оен.) Флот,корабли и суда которого имеют <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е гла<strong>в</strong>ных д<strong>в</strong>игателейпаро<strong>в</strong>ые машины или турбины, работающие от паро<strong>в</strong>ыхкотло<strong>в</strong>. Пер<strong>в</strong>ый паро<strong>в</strong>ой корабль поя<strong>в</strong>ился <strong>в</strong> США <strong>в</strong> 1814–1815 гг. В России – 1826 г. (СВЭ, т. 5, С .225).174. ПАРЛАМЕНТСКАЯ ПЛЕТКА > GOVERNMENTWHIP. Парламентский организатор партии (Б-Ш, С. 564).175. ПАРЛАМЕНТСКИЙ АКТ > ACT OF PARLIAMENT.Парламентский акт, закон, законопроект, принятый палатойобщин [House of Commons] и палатой лордо<strong>в</strong> [House of Lords]и получи<strong>в</strong>ший короле<strong>в</strong>скую санкцию [royal accent] (ЛС, С. 23).176. ПЕРВАЯ ЛЕДИ > THE FIRST LADY. Короле<strong>в</strong>аАнглии или жена президента США.«…После даллаской трагедии и до того момента, когда она(Жаклин Кеннеди – И.Н.) пожелала сменить титул “пер<strong>в</strong>ойледи” Америки, официально полагающийся президентской72
Change language