12.07.2015 Views

в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...

в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...

в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>в</strong>опросам международного и д<strong>в</strong>устороннего характера»(Со<strong>в</strong>етско-английские отношения, С. 256).«Вошли <strong>в</strong> практику информационные конференции,<strong>в</strong>стречи «за круглым столом”, <strong>в</strong>ечера <strong>в</strong>опросо<strong>в</strong> и от<strong>в</strong>ето<strong>в</strong>,<strong>в</strong>ыезды на места информационно-пропагандистских групп»(Междунар. жизнь, 1982, № 1, С. 20).«“Круглый стол”, естест<strong>в</strong>енно, не ста<strong>в</strong>ил задачей<strong>в</strong>ыработку каких-то уни<strong>в</strong>ерсальных рецепто<strong>в</strong> отраженияплано<strong>в</strong> дестабилизации» (Проблемы мира и социализма, 1978,№ 9, С. 77).125. КУХОННЫЙ КАБИНЕТ > KITCHEN CABINET.Проз<strong>в</strong>ище группы друзей Андрью Джексона, которая как быисполняла роль неофициального кабинета со<strong>в</strong>етнико<strong>в</strong> (Sperber,p. 229). Клика президента Джексона (БАРС, т. 1, С. 767).«Рейган... да<strong>в</strong>но окружил себя ”рьяно” консер<strong>в</strong>ати<strong>в</strong>нымимиллионерами из района Лос-Анджелеса, которые <strong>в</strong> ходепред<strong>в</strong>ыборной кампании создали “кухонный кабинет”»(Междунар. жизнь, 1982, № 2, С. 144).«Но земная механика, как, <strong>в</strong>прочем, и небесная, непод<strong>в</strong>ластна хотению обитателей “кухонного кабинета”»(Из<strong>в</strong>естия, 1982, 10 ян<strong>в</strong>аря).126. ЛЕЙБОРИСТСКАЯ ПАРТИЯ > LABOUR PARTY.Рабочая партия (одна из д<strong>в</strong>ух крупнейших политическихпартий Великобритании). Осно<strong>в</strong>ана <strong>в</strong> 1900 г. под наз<strong>в</strong>аниемКомитет рабочего предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а. С 1966 г. носит наз<strong>в</strong>ание“Лейбористская партия”… (ЛС, С. 240).127. ЛИГА НАЦИЙ > THE LEAGUE OF NATIONS.Международная организация, сущест<strong>в</strong>о<strong>в</strong>а<strong>в</strong>шая <strong>в</strong> период между53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!