в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
«…Вашингтон устами Рейгана про<strong>в</strong>озгласил такназы<strong>в</strong>аемую «карибскую инициати<strong>в</strong>у», предусматри<strong>в</strong>ающую<strong>в</strong>ыделение 350 миллионо<strong>в</strong> долларо<strong>в</strong> для “обеспечениябезопасности дружест<strong>в</strong>енных стран”…» (За рубежом, 1981,№ 16, С. 13).107. КАЧЕСТВО ЖИЗНИ > THE QUALITY OF LIFE.(Дж. Гэлбрейт). Широко распространенное <strong>в</strong> со<strong>в</strong>ременнойбуржуазной философии, социологии, политической экономиипредста<strong>в</strong>ление о социально-политических, культурных иэкономических усло<strong>в</strong>иях сущест<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ания личности, <strong>в</strong>ключаяусло<strong>в</strong>ия труда и быта… (НК, С. 95).«“Качест<strong>в</strong>о жизни” – эти д<strong>в</strong>а сло<strong>в</strong>а <strong>в</strong> последние годыпроизносятся на Западе особенно часто. Одним из пер<strong>в</strong>ыхсреди буржуазных идеолого<strong>в</strong> о “качест<strong>в</strong>е жизни” болееполутора десятко<strong>в</strong> лет назад заго<strong>в</strong>орил Дж. Гэлбрейт. Данноепонимание носило у него <strong>в</strong> то <strong>в</strong>ремя до<strong>в</strong>ольно произ<strong>в</strong>ольныйхарактер и служило скорее эмоциональным термином,приз<strong>в</strong>анным подчеркнуть реальность и остроту угрожающихкапитализму кризисо<strong>в</strong>, нежели определяло какую-тосоциально-экономическую программу» (Мотяшо<strong>в</strong> В.Потребляющий мир: за и проти<strong>в</strong>, С. 182).108. К ВОСТОКУ ОТ СУЭЦА > EAST OF SUEZ.Политика «к <strong>в</strong>остоку от Суэца» – курс британских пра<strong>в</strong>ящихкруго<strong>в</strong> на сохранение с<strong>в</strong>оих экономических и <strong>в</strong>оеннополитическихпозиций <strong>в</strong> районах «к <strong>в</strong>остоку от Суэца», <strong>в</strong>обширной зоне бы<strong>в</strong>ших англо-имперских <strong>в</strong>лияний… (ЛС,С. 149).47
Change language