в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
и по эту сторону так назы<strong>в</strong>аемого “железного зана<strong>в</strong>еса”»(Литератур. газ., 1981, № 36, С. 5).«Мы должны разду<strong>в</strong>ать планы национализма, поощрять<strong>в</strong>озрождение религиозных чу<strong>в</strong>ст<strong>в</strong> за железным зана<strong>в</strong>есом»(Пра<strong>в</strong>да, 1981, 14 декабря).«Он (Уильям Одом – И.Н.) накануне зая<strong>в</strong>ил, что намеренсоздать но<strong>в</strong>ый антисо<strong>в</strong>етский “железный зана<strong>в</strong>ес”» (Литерат.газ., 1980, № 6, С. 9).88. ЖЕЛТАЯ ПРЕССА > YELLOW PRESS. (1898 –Crowther, p. 150). Лжи<strong>в</strong>ая, продажная, низкопробная, падкая надеше<strong>в</strong>ые сенсации печать… С начала XX <strong>в</strong>. Приписы<strong>в</strong>аютЭр<strong>в</strong>ину Уордлеэну, редактору журнала “New York Press”,который наз<strong>в</strong>ал желтой прессой газеты “The World” и “NewYork Journal”, помести<strong>в</strong>шие серии фри<strong>в</strong>ольных рисунко<strong>в</strong> сполитическим текстом, где гла<strong>в</strong>ным героем рисунко<strong>в</strong> былребенок <strong>в</strong> желтой рубашонке (Рус. яз. <strong>в</strong> школе, 1979, № 3,C. 72).«Гла<strong>в</strong>ная д<strong>в</strong>ижущая сила гонки <strong>в</strong>ооружений – <strong>в</strong>оеннопромышленныйкомплекс, объединяющий… монополииконсер<strong>в</strong>ати<strong>в</strong>ных политикано<strong>в</strong>, пра<strong>в</strong>ых профсоюзныхфункционеро<strong>в</strong> и “желтую прессу”» (Комс. пра<strong>в</strong>да, 1981,31 октября).89. ЖИРНЫЕ КОТЫ > FAT CATS. Крупныекапиталисты США.«Президент Х. Мубарак, про<strong>в</strong>едя реорганизацию кабинета,сменил практически <strong>в</strong>сю «экономическую команду» Садата. Апока что «жирные коты», нажи<strong>в</strong>шиеся на “инфитахе”, немногоподжали х<strong>в</strong>осты» (Но<strong>в</strong>ое <strong>в</strong>ремя, 1982, № 7, С. 24).41
Change language