в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
«В конце 60-х годо<strong>в</strong> Англии пришлось начать сокращатьс<strong>в</strong>ое <strong>в</strong>оенное присутст<strong>в</strong>ие “к <strong>в</strong>остоку от Суэца”…» (Междунар.жизнь, 1982, № 2, С. 37).«Они показали, что на родине Магна карты плодятсямультикартотеки и что <strong>в</strong>есь арсенал средст<strong>в</strong> пода<strong>в</strong>ления,который <strong>в</strong>чера применялся “к <strong>в</strong>остоку от Суэца”, принеобходимости может быть применен за<strong>в</strong>тра на берегахТемзы» (Пра<strong>в</strong>да, 1977, 14 а<strong>в</strong>густа).109. КЕМБРИДЖСКАЯ ШКОЛА > CAMBRIDGESCHOOL. Одно из напра<strong>в</strong>лений буржуазной экономическойтеории, <strong>в</strong>озникшее <strong>в</strong> конце 19 <strong>в</strong>ека. Осно<strong>в</strong>атель – английскийбуржуазный экономист А. Маршалл (ЭЭ, т. 2, С. 138).110. КОВРОВАЯ БОМБАРДИРОВКА > CARPETBOMBING.Метод бомбометания по площади, применяемыйстратегической а<strong>в</strong>иацией США <strong>в</strong> последние годы 2-й миро<strong>в</strong>ой<strong>в</strong>ойны при массиро<strong>в</strong>анных налетах на <strong>в</strong>оенные ипромышленные объекты проти<strong>в</strong>ника. При “ко<strong>в</strong>ро<strong>в</strong>ойбомбардиро<strong>в</strong>ке” тяжелые бомбардиро<strong>в</strong>щики, дейст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>а<strong>в</strong>шие <strong>в</strong>плотных бое<strong>в</strong>ых порядках, по команде <strong>в</strong>едущего произ<strong>в</strong>одилибомбометание с больших <strong>в</strong>ысот по площади, на которойрасполагались <strong>в</strong>ойска проти<strong>в</strong>ника (СВЭ, т. 4, С. 222).111. КОЛЛЕКТИВНАЯ ПОСРЕДСТВЕННОСТЬ >CONGLOMERATED MEDIOCRITY.Термин Д.С. Милля <strong>в</strong> книге «О с<strong>в</strong>ободе» (1857) обольшинст<strong>в</strong>е буржуазного общест<strong>в</strong>а. В русскую литературу<strong>в</strong><strong>в</strong>едено А.И. Герценом («Былое и думы») (Займ., С. 185).48
Change language