в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
в контексте конвергенции языков - Харьковская национальная ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
«Остальные миллиарды предназначаются ВВС, армии,корпусу морской пехоты, – на оснащение и содержаниекорпуса быстрого раз<strong>в</strong>ерты<strong>в</strong>ания» (Пра<strong>в</strong>да, 1981, 6 марта).121. КОСМИЧЕСКАЯ ВОЙНА > SPACE WAR.Неофициальный термин, обозначающий бое<strong>в</strong>ые дейст<strong>в</strong>ия сиспользо<strong>в</strong>анием космических и проти<strong>в</strong>окосмических средст<strong>в</strong> исистем. Идея космической <strong>в</strong>ойны широко пропагандиро<strong>в</strong>алась<strong>в</strong> конце 50-х – начале 60-х гг. <strong>в</strong> США <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи с формиро<strong>в</strong>аниемамериканской космической программы (СВЭ, т. 4, С. 380).122. КРАСНАЯ УГРОЗА > THE RED THREAT.«После <strong>в</strong>озгла<strong>в</strong>ленной Кастро ре<strong>в</strong>олюции на Кубеконцепцию Бенистера о “красной угрозе” разделяли многие, иона были опасно близка к официальной политикеСоединенных Штато<strong>в</strong>» (За рубежом, 1980, № 28, С. 16).123. КРИЗИС ДОВЕРИЯ > CREDIBILITY GAP. (c1965 г.)«Шестнадцать лет назад газета ”Геральд трибюн” пустила<strong>в</strong> оборот <strong>в</strong>ыражение “кризис до<strong>в</strong>ерия”. Им обозначилиглубокую пропасть, отдали<strong>в</strong>шую американских избирателей отсано<strong>в</strong>ных плуто<strong>в</strong> <strong>в</strong> Вашингтоне. “Грязная <strong>в</strong>ойна” <strong>в</strong> Индокитае,Уотергейт, хронические скандалы на Капитолии сделали фразукрылатой» (Комс. пра<strong>в</strong>да, 1981, 24 июня).124. КРУГЛЫЙ СТОЛ > ROUND TABLE. См.“конференция круглого стола”.«Англо-со<strong>в</strong>етский “круглый стол” показал себя как ценныйнепра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>енный форум для обмена мнениями по52
Change language