1912 Olympic Games Official Report Part 2

3. Se lever lentement en arrière à l’appui tendu renversé.4. Abaisser à l’appui fléchi renversé, élancer en avant par l’appui fléchi àl’appui tendu, en sautelant le plus loin possible, jambes tendues en avant.5. Abaisser les jambes et se lever lentement par appui horizontal facial, àl’appui d’épaules.6. Tourner en avant par appui brachial à l’appui tendu, élancer en avant àl’appui brachial mi-renversé (position de bascule) se basculer à l’appui tendu, élanceren arrière, en -avant, en passant jambe gauche sous main droite (d’arrière enavant), puis passer la même jambe sous la main droite d’avant en arrière, joindreles jambes en dehors des barres et au temps, appui de coude droit horizontal.7. Revenir aux barres, élancer en avant par appui fléchi à l’appui tendu, élanceren arrière à l’appui renversé.8. Abaisser à l’appui fléchi renversé, élancer en avant et sauteler en tournanten arrière à l’appui fléchi, renversé (petit arrêt); élancer en avant par appui fléchià l’appui tendu, élancer en arrière et sauter en passant les jambes jointes par dessusles deux barres (d’arrière en avant), à la station sur le sol.D) CHEVAL-ARÇONS.Position initiale: Appui tendu latéral facial, prise radiale. Élancer jambe gauchesous main gauche, passer jambe droite sous main droite, sous jambe droite et mainsgauche et droite; élancer les jambes jointes sous la main gauche, sous la droite,passer jambe gauche sous la main gauche, élancer le corps à droite, joindre lesjambes au-dessus de la croupe, les écarter transversalement, gauche en avant (ciseaux);passer jambe gauche sous la main gauche, jambe droite sous la main droite,jambe gauche sous la main gauche, élancer les jambes jointes sous la main droite,sous la gauche, sous la droite, passer jambe gauche sous la main gauche, élancerle corps à droite, joindre les jambes au-dessus de la croupe, les écarter transversalement,jambe droite en avant (ciseaux) et arrêter à l’appui écarté à droite de laprise. — Élancer jambe droite par dessus la croupe, joindre les jambes et lesélancer par dessus arçon gauche et la croupe, pour sauter à la station sur le sol.E) ANNEAUX.Position initiale: Suspension latérale faciale, prise radiale.1. Lever les jambes à la suspension mi-renversée, élancer en avant, -en arrière,-en avant, pour tourner en arrière à l’appui tendu, jambes horizontalement enavant.2. Abaisser en arrière à la suspension mi-renversée, se basculer à l’appui tendu,et sans arrêt, tourner en avant en force (autour de l’axe de largeur) à l’appui fléchiet au temps, tourner en avant à la suspension mi-renversée, élançer en arrière parla suspension tendue, à l’appui tendu.3. Lever les jambes horizontalement en avant; en maintenant les jambes tenduesen avant, abaisser à la suspension tendue.4. Fléchir les jambes, tourner en arrière, et étendre jambes et cuisses à lasuspension horizontale dorsale.5. Tourner en avant, jambes et corps tendus à la suspension renversée, élanceren arrière, -en avant et sauter, en tournant en arrière et en passant les jambesécartées latéralement sous la prise, à la station sur le sol.HUNGARY 10,30—11,30 a.m.Leader: Bábel Rezsö.The team was 16 men strong:Aradi Lajos; Berkes Iózsef; Erdödy Imre; Fóti Samu; Gellért Imre; HalmosGyözö; Hellmich Ottó; Herczeg István; Keresztessy Iózsef; Korponai Iános;Pászthy Elemér; Pédery Arpád; Réti Ienö; Szüts Ferenc; Téry Ödön; Tuli Géza.Dress: White gymnastic jersey with long sleeves, and with the Hungarianarms on the breast; white trousers; yellow belt; white shoes.520